Phật Thuyết Kinh Tiểu Bộ - Tập Sáu - Thiên Cung Sự - Phẩm Năm - Phẩm đại Xa - Phần Mười Hai - Lâu ðài Con Voi Thứ Ba Tatiyanàga Vimàna

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP SÁU

THIÊN CUNG SỰ  

PHẨM NĂM

PHẨM ĐẠI XA  

PHẦN MƯỜI HAI

LÂU ÐÀI CON VOI THỨ BA

TATIYANÀGA VIMÀNA  

Bấy giờ, Đức Thế Tôn trú tại Ràjagaha ở Trúc Lâm. Thời ấy ba vị Trưởng Lão A La Hán đến một làng để an cư mùa mưa, sau đó đi vào Ràjagaha đảnh lễ Đức Thế Tôn.

Lúc đi ngang qua đồn điền mía của một Bà La Môn có tà kiến, chư vị hỏi người giữ vườn: Chúng tôi có đến Ràjagaha kịp hôm nay chăng?

Thưa Tôn Giả, không thể. Còn một chặng đường dài độ nửa do tuần nữa, xin Tôn Giả ở lại đây và ngày mai đi tiếp.

Ở đây có chỗ nào chúng tôi có thể ở lại chăng?

Thưa không, nhưng tôi sẽ nói cho Tôn Giả một chỗ. Rồi người giữ vườn ấy dựng gấp các lều tranh bằng thân mía, khúc cây v.v... kẻ ấy cúng dường chư vị món cơm và nước mía.

Sau bữa cơm, kẻ ấy lại tiễn đưa mỗi vị với một cây mía, vì cho rằng cái đó lấy từ phần sản phẩm của mình, nên ra về trong nỗi hân hoan và đặt hy vọng vào sự an lạc của mình mai sau.

Nhưng chủ nhân khu vườn gặp Chúng Tăng, hỏi chư vị làm cách nào lấy được mía, và khi nghe xong, liền đùng đùng nổi giận chạy về vườn lấy gậy đánh người kia chết ngay với một đòn như Trời giáng.

Nhờ công đức trên, vị ấy được tái sanh vào hội chúng Chư Thiên ở thiện pháp đường Sudhammà, làm chủ một con voi toàn trắng rất oai hùng.

Cha mẹ và bà con vị ấy khóc thương khi đến dự đám tang, nhưng vị ấy giáng trần giữa mọi người trong cảnh uy nghi, rồi một người bản chất thông minh đến hỏi thăm vị ấy về thiện sự đã làm:

Từ Cung Trời ngự xuống phàm trần,

Ai cỡi trên Thiên tượng trắng ngần,

Âm nhạc Thiên Đình êm dịu trổi

Ðón chào Ngài giữa cõi không gian?

Có phải là Thiên Tử, Nhạc Thần,

Sakka Thiên Chủ, đại danh lừng,

Ngày xưa bố thí rất hào phóng,

Chưa biết Ngài, ta muốn hỏi han?

Vị ấy giải thích vấn đề:

Chẳng phải là Thiên Tử, Nhạc Thần,

Sakka Thiên Chủ đại danh lừng,

Ngày xưa bố thí rất hào phóng,

Ta thuộc Chư Thiên thiện pháp đường.

Người kia lại hỏi:

Ta hỏi Ngài, này thiện pháp thiên,

Chắp tay, ta đảnh lễ trang nghiêm:

Việc gì Ngài tạo trong nhân giới,

Nay thiện pháp đường, đã được lên?

Vị ấy ngâm kệ đáp lời:

Ai cúng dường lều mía, cỏ khô,

Hoặc lều bằng áo rách thô sơ,

Cúng dường được một trong ba thứ,

Lên thiện pháp đường ở với ta.

***

Tổng hợp