Phật Thuyết Kinh Trung Bộ - ðại Kinh Sakuludayi - Phần Mười Ba - Tám Giải Thoát

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TRUNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

ÐẠI KINH SAKULUDÀYI PHẦN MƯỜI BA

TÁM GIẢI THOÁT  

Lại nữa, này Udayi, ta thuyết giảng con đường tu hành cho các đệ tử. Và đệ tử của ta y cứ con đường tu hành này, tu tập tám giải thoát. Tự mình có sắc, thấy các sắc, đó là giải thoát thứ nhất.

Quán tưởng nội sắc, thấy các ngoại sắc, đó là giải thoát thứ hai. Quán tưởng sắc là tịnh, chú tâm trên suy tưởng ấy, đó là giải thoát thứ ba.

Vượt hoàn toàn sắc tưởng, diệt trừ các tưởng đối ngại, không suy tư đến những tưởng khác biệt, với suy tư hư không là vô biên, chứng và trú Không vô biên xứ, đó là giải thoát thứ tư.

Vượt hoàn toàn hư không vô biên xứ, với suy tư Thức là vô biên, chứng và trú Thức vô biên xứ, đó là giải thoát thứ năm.

Vượt hoàn toàn Thức vô biên xứ, với suy tư không có vật gì, chứng và trú vô sở hữu xứ, đó là giải thoát thứ sáu.

Vượt hoàn toàn vô sở hữu xứ, chứng và trú Phi tưởng phi phi tưởng xứ, đó là giải thoát thứ bảy.

Vượt hoàn toàn Phi tưởng phi phi tưởng xứ, chứng và trú diệt thọ tưởng, đó là giải thoát thứ tám.

Và ở đây, này Udayi, các đệ tử của ta phần đông an trú, sau khi chứng ngộ nhờ thắng trí, và chứng đắc cứu cánh viên mãn.

***

Tổng hợp