Phật Thuyết Kinh Trung Bộ - ðại Kinh Sư Tử Hống - Phần Bốn - Tám Hội Chúng

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TRUNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

ÐẠI KINH SƯ TỬ HỐNG

PHẦN BỐN

TÁM HỘI CHÚNG  

Này Sariputta, có tám hội chúng này: Hội chúng Sát Đế Lỵ, hội chúng Bà La Môn, hội chúng gia chủ, hội chúng Sa Môn, hội chúng Tứ Thiên Vương, hội chúng Tam Thập Tam Thiên, hội chúng Màra, hội chúng Phạm Thiên.

Này Sariputta, có tám hội chúng này. Này Sariputta, Như Lai thành tựu bốn pháp vô sở úy như vậy, đến gần và vào tám hội chúng này.

Này Sariputta, ta nhớ lại ta đã đến hàng trăm hội chúng Sát Đế Lỵ. Tuy vậy, trước khi ta ngồi xuống tại chỗ ấy, trước khi ta nói chuyện và trước khi ta đàm luận.

Này Sariputta, ta thấy không có lý do gì để nghĩ rằng: Chắc chắn sự sợ hãi và run sợ sẽ đến ám ảnh Ta.

Này Sariputta, vì ta thấy không có lý do gì như vậy, nên ta sống đạt được an ổn, đạt được không sợ hãi, đạt được vô úy.

Này Sariputta, ta nhớ lại, ta đã đến hàng trăm hội chúng Bà La Môn, như trên, hội chúng gia chủ. Hội chúng Sa Môn.

Hội chúng Tứ Thiên Vương. Hội chúng Tam Thập Tam Thiên. Hội chúng Màra. Hội chúng Phạm Thiên.

Tuy vậy, trước khi ta ngồi xuống tại chỗ ấy, trước khi ta nói chuyện và trước khi ta đàm luận, này Sariputta, ta thấy không có một lý do gì để nghĩ rằng: Chắc chắn sự sợ hãi và run sợ sẽ đến ám ảnh ta.

Này Sariputta, vì ta thấy không có lý do gì như vậy, nên ta sống đạt được an ổn, đạt được không sợ hãi, đạt được vô úy.

Này Sariputta, nếu ai biết ta như vậy. Người ấy sẽ bị rơi vào địa ngục, như một gánh nặng bị quăng bỏ một bên.

***

Tổng hợp