Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Hai - Thiên Nhân Duyên - Chương Chín - Tương ưng Thí Dụ - Phần Mười - Con Mèo

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP HAI

THIÊN NHÂN DUYÊN  

CHƯƠNG CHÍN

TƯƠNG ƯNG THÍ DỤ  

PHẦN MƯỜI

CON MÈO  

Trú ở Sàvatthi!

Lúc bấy giờ có Tỳ Kheo thường dùng quá nhiều thì giờ giữa các gia đình.

Các Tỳ Kheo nói với vị ấy: Tôn Giả chớ có dùng quá nhiều thì giờ giữa các gia đình. Tỳ Kheo ấy được các Tỳ Kheo nói vậy, tâm không hoan hỷ.

Rồi nhiều Tỳ Kheo đi đến Thế Tôn, và bạch Thế Tôn: Ở đây, bạch Thế Tôn, có Tỳ Kheo thường dùng quá nhiều thì giờ giữa các gia đình.

Các Tỳ Kheo nói với vị ấy: Tôn Giả chớ có dùng quá nhiều thì giờ giữa các gia đình. Tỳ Kheo ấy được các Tỳ Kheo nói vậy, tâm không hoan hỷ.

Thuở xưa, này các Tỳ Kheo, có con mèo đứng rình con chuột bên cạnh một đống rác tại một ống cống và nghĩ rằng: Nếu có một con chuột nhắt nào đi kiếm ăn chạy ra, ta sẽ bắt lấy và ăn thịt. Rồi này các Tỳ Kheo, có con chuột nhắt vì kiếm ăn chạy ra. Và con mèo ấy bắt lấy nó, mau chóng hành động sankharirva và nuốt nó.

Và con chuột nhắt ấy cắn ruột, cắn phủ tạng con mèo. Do nhân duyên ấy, con mèo đi đến chết hay đi đến đau khổ gần như chết.

Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, ở đây, một số Tỳ Kheo vào buổi sáng đắp y, cầm y bát, đi vào làng hay thị trấn để khất thực, thân không phòng hộ, lời nói không phòng hộ, tâm không phòng hộ, niệm không an trú, các căn không chế ngự.

Ở đấy, các vị ấy thấy các phụ nữ mặc không đứng đắn, hay mặc không kín đáo. Sau khi các vị ấy thấy các phụ nữ mặc không đứng đắn, hay mặc không kín đáo, tham dục não hại tâm.

Các vị ấy bị tham dục não hại tâm, đi đến chết hay đi đến đau khổ gần như chết. Ðây là sự chết, này các Tỳ Kheo, trong giới luật của Bậc Thánh, tức là sự từ bỏ học giới và hoàn tục.

Ðây là đau khổ gần như chết, này các Tỳ Kheo, tức là sự vi phạm một uế tội, một tội phạm còn có thể tuyên bố xuất gỡ được.

Do vậy, này các Tỳ Kheo, các ông cần phải học tập như sau: Phòng hộ thân, phòng hộ lời nói, phòng hộ tâm, an trú chánh niệm, chế ngự các căn, chúng tôi sẽ đi vào làng hay thị trấn để khất thực. Như vậy, này các Tỳ Kheo, các ông cần phải học tập.

***

Tổng hợp