Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Một - Thiên Có Kệ - Chương Mười - Tương ưng Dạ Xoa - Phần Sáu - Piyankara

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP MỘT

THIÊN CÓ KỆ  

CHƯƠNG MƯỜI

TƯƠNG ƯNG DẠ XOA  

PHẦN SÁU

PIYANKARA  

Một thời Tôn Giả Anuruddha trú ở Sàvatthi, Jetavana, tại vườn ông Anàthapindika. Lúc bấy giờ Tôn Giả Anuruddha thức dậy khi đêm vừa mới sáng, đang tụng đọc Pháp Cú.

Một nữ Dạ Xoa, mẹ của Piyankara dỗ cho con nín như sau:

Này Piyankara,

Chớ có sanh tiếng động,

Vị Tỳ Kheo đang tụng,

Những lời về Pháp Cú.

Nếu chúng ta biết được,

Học được Pháp Cú này,

Rồi như pháp hành trì,

Chúng ta được lợi ích.

Không sát hại sanh vật,

Không cố ý nói láo,

Tự học tập giới luật,

Chúng ta thoát ngạ quỷ.

***

Tổng hợp