Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Năm - Thiên đại Phẩm - Chương Ba - Tương ưng Niệm Xứ - Phẩm Ambapali - Phần Hai - Chánh Niệm

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM  

CHƯƠNG BA

TƯƠNG ƯNG NIỆM XỨ  

PHẨM ABAPÀLI  

PHẦN HAI

CHÁNH NIỆM  

Một thời Thế Tôn ở Vesàli, tại rừng Ambapàli.

Ở đấy, Thế Tôn gọi các Tỳ Kheo.

Này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo cần phải trú chánh niệm, tỉnh giác. Ðây là lời giáo giới của ta cho các ông.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là Tỳ Kheo chánh niệm?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo trú, quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, nhiếp phục tham ưu ở đời, quán thọ trên các thọ, quán tâm trên tâm, quán pháp trên các pháp, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, nhiếp phục tham ưu ở đời.

Như vậy, này các Tỳ Kheo, là Tỳ Kheo chánh niệm.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là Tỳ Kheo tỉnh giác?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo khi đi tới, khi đi lui, đều tỉnh giác.

Khi nhìn tới, khi nhìn lui, đều tỉnh giác.

Khi co cánh tay, duỗi cánh tay, đều tỉnh giác.

Khi đắp y Tăng già lê, khi mang y bát, đều tỉnh giác.

Khi ăn uống, nhai nếm, đều tỉnh giác.

Khi đi tiểu tiện, đại tiện, đều tỉnh giác.

Khi đi, đứng, ngồi, ngủ, thức, nói, im lặng, đều tỉnh giác.

Như vậy, này các Tỳ Kheo, là Tỳ Kheo tỉnh giác.

Này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo hãy chánh niệm, tỉnh giác.

Ðây là lời giáo giới của ta cho các ông.

***

Tổng hợp