Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Năm - Thiên đại Phẩm - Chương Bảy - Tương ưng Như ý Túc - Phẩm Thứ Ba - Phần Hai - Hòn Sắt

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM  

CHƯƠNG BẢY

TƯƠNG ƯNG NHƯ Ý TÚC  

PHẨM THỨ BA  

PHẦN HAI

HÒN SẮT  

Tại Sàvatthi!

Rồi Tôn Giả Ananda đi đến Thế Tôn.

Sau khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.

Ngồi một bên, Tôn Giả Ananda bạch Thế Tôn: Bạch Thế Tôn, Thế Tôn có biết làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm Thiên Giới với thân do ý làm ra?

Ta có biết, này Ananda, làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm Thiên Giới với thân do ý làm ra.

Bạch Thế Tôn, Thế Tôn có biết làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm Thiên Giới, với thân do bốn đại tác thành này?

Ta có biết, này Ananda, làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm Thiên Giới, với thân do bốn đại tác thành này. Thế Tôn có thể hóa thân opapàti với như ý lực, đi đến Phạm Thiên Giới với thân do ý làm ra. Thế Tôn có thể rõ biết được với như ý lực, đi đến Phạm Thiên Giới với thân do bốn đại hợp thành.

Như vậy, bạch Thế Tôn, Thế Tôn thật là vi diệu, thật là hy hữu!

Thật vậy, này Ananda, Như Lai thật là vi diệu, này Ananda, vì Như Lai đầy đủ vi diệu pháp. Như Lai thật hy hữu, này Ananda, vì Như Lai đầy đủ hy hữu pháp. Khi nào, này Ananda, Thế Tôn định thân trên tâm và định tâm trên thân, trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng và khinh an tưởng trong thân.

Trong khi ấy, này Ananda, thân của Như Lai lại càng khinh an hơn, càng nhu nhuyến hơn, càng kham nhận hơn, càng chói sáng hơn. Ví như một hòn sắt hâm nóng cả ngày, trở thành nhẹ nhàng hơn, nhu nhuyễn hơn, kham nhận hơn, chói sáng hơn.

Cũng vậy, này Ananda, khi nào Thế Tôn định thân trên tâm hay định tâm trên thân. Trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng và khinh an tưởng trong thân.

Trong khi ấy, này Ananda, thân của Như Lai lại càng khinh an hơn, nhu nhuyễn hơn, càng kham nhận hơn, càng chói sáng hơn.

Trong khi, này Ananda, Thế Tôn định thân trên tâm hay định tâm trên thân, trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng và khinh an tưởng trong thân.

Trong khi ấy, này Ananda, thân của Như Lai không mệt nhọc, từ đất bay bổng lên hư không, và thực hiện nhiều loại thần thông: Một thân hóa thành nhiều thân, nhiều thân hóa thành một thân, tự thân có thể bay đến Phạm Thiên Giới. Ví như, này Ananda, hoa bông gòn hay hoa cỏ bông dại được gió thổi nhẹ, không mệt nhọc, từ đất bay bổng lên hư không.

Cũng vậy, này Ananda, trong khi Thế Tôn định thân trên tâm, hay định tâm trên thân, trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng, khinh an tưởng trong thân.

Trong khi ấy, này Ananda, thân của Như Lai không có gì mệt nhọc, có thể từ đất bay bổng lên hư không, và thực hiện nhiều loại thần thông: Một thân hiện ra nhiều thân, nhiều thân hiện ra một thân, tự thân có thể bay đến Phạm Thiên Giới.

***

Tổng hợp