Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Năm - Thiên đại Phẩm - Chương Mười Một - Tương ưng Dự Lưu - Phẩm Một Ngàn, Hay Vườn Vua - Phần Hai -  các Bà La Môn

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM  

CHƯƠNG MƯỜI MỘT

TƯƠNG ƯNG DỰ LƯU  

PHẨM MỘT NGÀN, HAY VƯỜN VUA  

PHẦN HAI

 CÁC BÀ LA MÔN  

Nhân duyên ở Sàvatthi!

Này các Tỳ Kheo, các Bà La Môn trình bày một đạo lộ hướng thượng udayagàminim.

Họ khuyến khích các đệ tử như sau: Hãy đến, này các ông! Sáng sớm dậy, hãy đi hướng mặt về phía Ðông. Chớ có tránh những lỗ hổng, lỗ trũng, khúc cây, chỗ có gai, hố nước nhớp, chớ có tránh đường mương.

Nếu có rơi vào các chỗ ấy và đi đến chết, như vậy, này các ông, sau khi thân hoại mạng chung, các ông sẽ sanh lên thiện thú, Thiên Giới, cõi đời này.

Nhưng này các Tỳ Kheo, con đường ấy của các Bà La Môn là con đường của kẻ ngu, con đường của kẻ si, không đưa đến yếm ly, ly tham, đoạn diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ, Niết Bàn.

Này các Tỳ Kheo, nay ta trình bày một đạo lộ hướng thượng trong luật của Bậc Thánh, và con đường ấy nhứt hướng đưa đến yếm ly, ly tham, đoạn diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ, Niết Bàn.

Và này các Tỳ Kheo, đạo lộ hướng thượng ấy là gì, đạo lộ đưa đến nhứt hướng yếm ly, Niết Bàn?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, vị Thánh đệ tử thành tựu lòng tin bất động đối với Đức Phật: Ðây là bậc Ứng Cúng đối với pháp, đối với Chúng Tăng, vị ấy thành tựu các giới được các Bậc Thánh ái kính, đưa đến thiền định. Ðây là đạo lộ đưa đến hướng thượng, này các Tỳ Kheo, nhứt hướng yếm ly, đưa đến Niết Bàn.

***

Tổng hợp