Phật Thuyết Kinh Bách Dụ - Kinh Thứ Ba Mươi Năm - Kinh Gương Trong Rương Báu

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Tăng Già Tư Na, Ngài Tam Tạng Pháp Sư Tiêu Tề Cầu Na Tỳ Địa

PHẬT THUYẾT KINH BÁCH DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

Tăng Già Tư Na, Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 Tiêu Tề Cầu Na Tỳ Địa  

KINH THỨ BA MƯƠI NĂM

KINH GƯƠNG TRONG RƯƠNG BÁU  

Xưa có người nghèo mang nợ nhiều quá, không trả được, sợ trốn vào trong cánh đồng rộng.

Đến đây, người ấy thấy một cái rương đựng đầy châu báu, có tấm gương để trên những châu báu ấy, đậy nắp.

Trông thấy mừng quá, người ấy mở nắp ra coi, thấy bóng trong gương sợ quá, chắp tay nói: Tôi tưởng rương không, không có gì, không biết có Ngài ở trong rương này, xin Ngài tha thứ lỗi lầm cho tôi.

Xin đừng giận tôi! Người phàm phu bị vô lượng phiền não làm cùng khốn, chủ nợ Ma Vương sinh tử ràng buộc. Muốn tránh sinh tử vào trong Phật Pháp tu hành pháp lành, làm các công đức, như gặp rương báu nhưng, bị gương thân kiến tư tưởng cố chấp thân mình mê hoặc, nhiễu loạn, lầm tưởng là có ta, liền đóng kính lại và cho là chân thực.

Do đó, mất mọi công đức, thiền định đạo phẩm, các pháp lành vô lậu không còn bị sinh tử cùng đạo quả tam thừa. Như người ngu bỏ rương báu, những người tham trước ngã kiến cũng thế.

***

Tổng hợp