Phật Thuyết Kinh Chư Pháp Tập Yếu - Phẩm Hai Mươi Hai - Từ Bi Với Hữu Tình

Giảng giải: Tôn Giả Quán Vô Úy

PHẬT THUYẾT

KINH CHƯ PHÁP TẬP YẾU

Giảng giải: Tôn Giả Quán Vô Úy

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Nhật Xứng, Đời Triệu Tống  

PHẨM HAI MƯƠI HAI

TỪ BI VỚI HỮU TÌNH  

Nghiệp nơi thân, ngữ, ý

Thường tương ưng pháp lành

Chỉ bày ba đường ác

Dẫn dắt chúng ra khỏi.

Ai nương tựa tâm bi

Được hưởng vui tịch diệt

Thương nhớ các chúng sinh

Như mẹ yêu con mình.

Tìm kiếm và cứu hộ

Những chúng sinh đau khổ

Ngạ quỷ còn nhờ ơn

Được sinh lên Cõi Trời.

Ai đầy đủ tâm bi

Thương nhớ loài hàm thức

Là bậc Đại trượng phu

Trời, Người đều cung kính.

Người nào có tâm bi

Thì giữ gìn giới tịnh

Như trăng soi thế gian

Ánh sáng luôn thanh tịnh.

Làm cho các chúng sinh

Lìa ưu sầu, lo sợ

Vì thế hãy gần gũi

Người có tâm từ bi.

Người nào bỏ thô bạo

Trang sức bằng tâm bi

Chính là ruộng phước lành

Tiếng thơm được vang khắp.

Nhờ tâm bi tưới khắp

Các căn không nhơ uế

Trụ chánh kiến thanh tịnh

Cách bồ đề chẳng xa.

Người nào đủ tâm bi

Như Chư Thiên tự tại

Ở trong trăm ngàn đời

Vĩnh viễn không nghèo khổ.

Người nào tâm ngay thẳng

Như vàng thật quý trọng

Lại an trụ tâm bi

Là vật báu vô giá.

Người nào đủ tinh tấn

Thường siêng cầu chánh pháp

Dùng đèn sáng tâm bi

Để trừ bỏ nghi dối.

Ngày đêm trong mọi lúc

Chẳng bỏ tâm từ bi

Đến bất cứ nơi nào

Thích giảng thuyết chẳng lười.

Tâm bi rất trong mát

Diệt nóng bức chúng sinh

Để được vui thượng diệu

Sau được quả chân thường.

Nên Chư Phật khen ngợi

Bi: tài sản vô tận

Lại như ao trong sạch

Rửa sạch các tội cấu.

Trang sức tối thượng này

Phá phiền não hắc ám

Tưới nhuần lúa bồ đề

Khiến được quả chân thường.

Người nào có tâm bi

Như bò sinh ra sữa

Đầy đủ mùi vị ngon

Trừ thân tâm nóng bức.

Ba cõi như biển lớn

Ba độc tựa dòng thác

Tâm bi là thuyền bè

Chuyên chở bậc hiền nhân.

Ba là của công đức

Ngọc đẹp, pháp bạch tịnh

Người thiện thường giữ niệm

Chính là bậc từ bi.

bi trừ bỏ ương ngạnh

Bên trong sinh pháp thiện

Trừ tội lỗi phiền não

Như lọc quặng lấy vàng.

Tâm bi như bình báu

Chứa đầy vật tốt đẹp

Thêm lớn các căn lành

Theo niệm được an ổn.

Tâm bi như kho báu

Chúng sinh dùng không hết

Trừ hết mọi nghèo thiếu

Thành tựu tài lợi lớn.

Tâm bi luôn tịch tĩnh

Thích tu tập thiền định

Bỏ cảnh giới phóng dật

Vượt năm dục nhơ uế.

Lại sinh khởi tâm từ

Thương nhớ các chúng sinh

Làm cho chúng khinh an

Hết trói buộc đau khổ.

Dùng tâm khéo suy xét

Luôn xa lìa tội cấu

Thoát khỏi mọi sợ lo

Chí cầu vui tịch tĩnh.

Luôn tương ưng pháp nhẫn

Mình, người đều không buồn

Thế gian đều thích ngắm

Sau được sinh Cõi Trời.

Nếu người nào an trụ

Báu từ nhẫn vô thượng

Tất cả loài hữu tình

Xem như là cha mẹ.

Từ bi không gì hơn

Là nguồn gốc vui sướng

Người nào không tâm từ

Sau chỉ chịu đau khổ.

Phạm thiên đủ tâm bi

Trời Tự Tại nhẫn nhục

Các Bậc Minh trí mẫu

Đều không bằng hạnh từ.

Không hại: Pháp thù thắng

Chánh kiến: Thiện tối thượng

Tâm tịch tĩnh an lạc

Xa lìa các hiểm nạn.

Vì thế nên hiểu rõ

Tâm luôn sinh từ bi

Dùng thí, giới, nhẫn, từ

Thành tựu trí vô cấu.

***

Tổng hợp