Phật Thuyết Kinh đại Bảo Tích - Pháp Hội Thứ Mười Sáu - Pháp Hội Bồ Tát Kiến Thiệt - Phẩm Thứ Hai Mươi Ba - Phẩm Tịnh Cư Thiên Tử Tán Kệ - Phần Ba

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Nan Liên Đề Gia Xá, Đời Cao Tế

PHẬT THUYẾT

KINH ĐẠI BẢO TÍCH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Nan Liên Đề Gia Xá, Đời Cao Tế  

PHÁP HỘI THỨ MƯỜI SÁU

PHÁP HỘI BỒ TÁT KIẾN THIỆT  

PHẨM THỨ HAI MƯƠI BA

PHẨM TỊNH CƯ THIÊN TỬ TÁN KỆ  

PHẦN BA  

Thiện Phi Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phi Xứ thiện pháp giới

Tập học nơi nhất tướng

Nếu ma mà não được

Phật nói không hề có.

Trụ Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thị Xứ và Phi Xứ

Chỉ bày người ngu si

Như Lai tự giác rồi

Lời nói dạy chúng sanh.

Thiện Thủ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhân ấy lấy được sự

Và tác nghiệp thuở xưa

Chỗ nhân ấy tu nghiệp

Thế Tôn đều biết rõ.

Xảo Nghiệp Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tham dục và khuể si

Phật cũng biết nghiệp nhân

Là nhân là nghiệp ấy

Như Lai đều biết rõ.

Tri Đương Lai Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết Đời đương lai ấy

Chúng sanh sở tác nghiệp

Nhân ấy sở tác nghiệp

Xứ ấy Phật biết rõ.

Tư Hiện Tại Thiên Tử nói kệ tán thán:

Khắp đến mười phương cõi

Chúng sanh nghiệp và nhân

Xứ và nhân nghiệp sự

Đạo Sư đều biết rõ.

Lực Cảnh Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc nghiệp hoặc là nhân

Xứ sở và xuất sanh

Như Lai đều biết rõ

Nên hiểu Thiên Nhân Sư.

Lạc Lực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhân nghiệp và xứ sở

Trong quả báo ba cõi

Kia có sự sở tác

Như Lai đều biết rõ.

Lực Chư Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhân nghiệp sở tác sự

Báo nhân và nhân duyên

Xứ sở tánh tự ly

Là chỗ Phật không có.

Lực Cát Tường Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhân nhiệp sở tác sự

Xứ nhân duyên thế đế

Quả báo được thọ dụng

Phật biết nó đều không.

Lục Duyệt Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhân nghiệp sở tác sự

Chỗ nhân duyên Tục Đế

Phật tự biết rõ rồi

Nói nó không tự tánh.

Lực Du Hí Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhân duyên sở tác sự

Xứ nhân duyên Thế Đế

Chẳng do tự tha sanh

Phật biết từ duyên khởi.

Lực Sanh Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu những nhân duyên nghiệp

Và quả báo chỉ được

Thể tánh nó đều không

Phật nói như sư tử.

Tùy Thuận Lực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu dùng nghiệp nhân duyên

Tăng trưởng các quả báo

Đấng Lượng Túc biết rõ

Vì thế Phật Vô Thượng.

Thuận Hành Lực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tu tập pháp giới ấy

Tạo tác những nghiệp ấy

Sẽ lại được quả ấy

Phật nhãn thấy biết rõ.

Lực Khởi Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tu tập pháp giới ấy

Thành tựu tánh như vậy

Phật biết các chúng sanh

Như nhìn năm ngón tay.

Lực Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tu tập pháp giới ấy

Lại gặp bạn như vậy

Thân cận nhau như vậy

Thắng trượng phu biết rõ.

Lực Gia Thiên Tử nói kệ tán thán:

Gia trì nói pháp giới

Đạo Sư biết rõ cả

Thân cận nơi các bạn

Thế Tôn đều soi thấy.

Quyết Định Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Giới ấy yếu kỳ ấy

Bạn ấy tương ưng ấy

Phật đều quyết định biết

Nên trừ được nghi hoặc.

Chánh Định Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Giới ấy tương tục ấy

Tùy chỉ ở thế gian

Chỉ làm và chỉ được

Thắng Nhân đều biết rõ.

Học Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Ở trong các giới ấy

Đạo Sư trí biết rõ

Trí ấy thể tánh không

Thắng trí mới nói vậy.

Thừa Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tu tập pháp giới ấy

Tùy thời cơ ở đời

Phật đều biết như thiệt

Nên hiệu Vô Tỷ Thân.

Tùy Thuận Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tu tập pháp giới ấy

Tùy chỗ được công đức

Y nhân và quả báo

Phật đều biết không dư.

Cộng Giới Trụ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tùy chỗ tu pháp giới

Tùy đạo kia được hướng

Phật đều biết không thừa

Nên được người trí kính.

Trí Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tùy pháp giới tu tập

Tùy đạo ấy được hướng

Phật biết chúng sanh hành

Nên hiệu Đấng Học Trí.

Hành Vô Úy Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chánh định và tà định

Cùng bất định chúng sanh

Ở trong ba khối này

Phật quyết định biết được.

Thừa Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu chánh định chúng sanh

Người kham đến Niết Bàn

Phật là mặt nhật sáng

Soi đời trí vô ngại.

Giải Thoát Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu có những chúng sanh

Trụ nơi khối bất định

Đọa trong các ác đạo

Phật cũng dạy Niết Bàn.

Lực Kỳ Hội Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật ấy chỉ giả danh

Lực trí cũng như vậy

Và tứ vô úy thảy

Chỉ có nghe ngôn thuyết.

Kiến Thiệt Thiên Tử nói kệ tán thán:

Không Phật không Phật Pháp

Cũng không khối trí khác

Hiển thị nghĩa đệ nhất

Như Lai biết như thiệt.

Lực Trụ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Trụ nơi sức Phật Pháp

Nhân đây được vô úy

Tự tại tùy sở dục

Đều là hàng Phật Tử.

Pháp Vô Úy Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế đế và Chân Đế

Hiển thị hai đế này

Ở trong Chân Đế ấy

Ngôn thuyết bất khả đắc.

Trí Tôn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Pháp ngôn thuyết đều khác

Pháp tướng cũng sai khác

Ngôn thuyết ấy vô tướng

Phật biết pháp tướng ấy.

Hành Tinh Tấn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phi Xứ chúng bất định

Hoặc hướng đến dị đạo

Tà định tất cả xứ

Mâu Ni đều biết rõ.

Tín Lực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tu tập nơi giới ấy

Như khởi tâm tin ưa

Thấy tham cho là sạch

Mâu Ni đều biết rõ.

Bất Tịnh Thừa Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chẳng thiệt vọng phân biệt

Tăng trưởng tham Dục Giới

Tin thì đi đạo ấy

Mâu Ni biết như thiệt.

Từ Thừa Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chẳng thiệt vọng phân biệt

Tăng trưởng sân khuể giới

Tin thì đi đường ấy

Mâu Ni biết như thiệt.

Thừa Nhân Duyên Đạo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chẳng thiệt vọng phân biệt

Tăng trưởng ngu si giới

Tin thì đi đường ấy

Mâu Ni biết như thiệt.

Thùa Xả Thiên Tử nói kệ tán thán:

Có người sợ chẳng sống

Tăng trưởng lòng tật đố

Tin thì tập làm theo

Mâu Ni biết như thiệt.

Tập Cận Thiên Tri Thức Thiên Tử nói kệ tán thán:

Gần bạn tốt bạn xấu

Trở lại tăng tịnh tín

Hoặc lại tăng ác nghiệp

Mâu Ni biết như thiệt.

Thức Kiên Cố Thiên Tử nói kệ tán thán:

Lưu chuyển trong thế gian

Tùy giải được tu tập

Tùy thuận tin theo đó

Phật biết rõ không dư.

Hành Kiên Cố Thiên Tử nói kệ tán thán:

Lưu chuyển nơi sanh tử

Tu tập hạnh như vậy

Tùy thuận tin nơi ấy

Phật biết rõ không dư.

Tín Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu có những chúng sanh

Tùy giới được tu tập

Phật đều biết rõ cả

Nên hiểu Trí Vô Ngại.

Căn Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật biết rõ các căn

Tùy theo phương tiện khởi

Phan duyên và cảnh giới

Tùy chỗ nhập như sanh.

Thừa Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thân bị khổ bức bách

Do tham trước khát ái

Đoạn diệt những khát ái

Chỉ Phật trí hơn cả.

Căn Cảnh Giải Thiên Tử nói kệ tán thán:

Dạy chúng sanh hạ căn

Xa lìa nơi sắc ái

Dạy lợi căn quán sát

Là lời dạy của Phật.

Căn Thắng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hạ căn trụ không nhàn

Diệt được các tham dục

Chánh quán nơi khát ái

Lưỡng Túc Tôn biết rõ.

Căn Quyết Định Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi ái dục khởi trước

Phật quán vô sở đắc

Tri vô tri đều diệt

Nên gọi là thắng căn.

Bất Ly Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Xa lìa chẳng giận hờn

Là lìa đối trị sân

Là hạ căn sở hành

Phật biết chúng sanh dục.

Tín Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hành từ trừ sân khuể

Hay khởi trí chúng sanh

Họ diệt được sân khuể

Thế Tôn đều biết rõ.

Cầu Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chẳng sân không lỗi ác

Hành từ tánh tịch diệt

Tịnh uế bất khả đắc

Nên hiệu Thiên Nhân Sư.

Căn Thuận Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hành nơi tà phân biệt

Vì người nói tà hạnh

Mê nặng không phương tiện

Phật thấy nên giải thoát.

Trí Khởi Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tham sân si phiền não

Thủ trước nơi sự việc

Trái nó thì được trí

Vô Thượng Sĩ biết rõ.

Ly Trí Ái Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tham sân và ngu si

Cùng cảnh sự sáng tối

Tánh nó bất khả đắc

Đấng Lưỡng Túc biết rõ.

Trì Oai Đức Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chúng sanh chỗ được trí

Tùy được trí nhiều ít

Theo đó thành trí khí

Đức Như Lai biết rõ.

Cầu Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Dùng trí biết nơi trí

Xa lìa các phiền não

Thiên Nhân Sư biết rõ

Nên tôi cúi đầu lạy.

Nhất Hướng Lạc Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Quốc Độ và thời tiết

Quan sát pháp phương tiện

Phiền não uế và tịnh

Phật biết nó đều không.

Trí Tràng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chúng sanh căn dục tín

Thượng trung hạ sai biệt

Phược giải và trí huệ

Đều thấy vô giác tri.

Căn Tràng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Các căn thượng trung hạ

Phiền não trí và thọ

Điều phục chẳng điều phục

Phật nói đều vô tướng.

Tu Căn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thiền giải thoát phiền não

Chánh thọ Tam Ma Đề

Khởi thanh tịnh chúng sanh

Như Lai đều biết rõ.

Lực Tốc Tật Thiên Tử nói kệ tán thán:

Vì được thiền tịch diệt

Nơi các pháp tự tánh

Thảy đều biết rõ được

Nên hiệu nhất thiết trí.

Lục Khải Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu pháp và tự tánh

Nói được nơi pháp này

Được như thiệt chánh thọ

Thì chẳng trước ba cõi.

Lạc Thực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phiền não tà phân biệt

Phát sanh ra bốn thứ

Biết được nghiệp chỗ sanh

Nên hiệu Đấng Vô Tỉ.

Tri Lực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết được pháp thanh tịnh

Đối trị các phiền não

Hay tuyên nói nơi nghiệp

Nên hiệu Phật Vô Tỉ.

Lực Sanh Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi thiền giải thoát khởi

Tam ma đề chánh thọ

Phiền não và thanh tịnh

Phật đều nói hư giả.

Lực Sanh Khởi Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thiền giải thoát thanh tịnh

Tam Muội và chánh thọ

Từ bất phóng dật sanh

Nơi đây Phật biết rõ.

Lực Tăng Trưởng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại hùng ở trong đây

Được nơi thiền khắp chuyển

Biết nhập xả vô ngại

Như gió thổi hư không.

Tri Tiền Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi vô số ức kiếp

Ở nơi trong các cõi

Chẳng bị lỗi ô nhiễm

Nên hiệu Thắng Trượng Phu.

Trụ Tiền Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi vô số ức Phật

Đã từng tu cúng dường

Vì cầu đạo vô thượng

Do đó tôi quy y.

Kiến Tiền Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Từng ở đời quá khứ

Nhiều thứ cúng dường Phật

Nơi các thứ biện tài

Thế Tôn đều được cả.

Tiền Tế Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Xưa lưu chuyển thế gian

Như pháp học như hành

Từng thấy vô lượng Phật

Nên sâu hiểu được pháp.

Học Tiền Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chỗ Chư Phật Pháp Vương

Đại Hùng xưa tu hành

Ở bên Phật Học rồi

Nên lạy Đấng Biến Tri.

Bổn Phương Tiện Cụ Túc Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi vô lượng ức kiếp

Vô biên Chư Phật hành

Tu hành thắng tinh tấn

Vì cầu Phật trí vậy.

Bổn Phương Tiện Quyết Định Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tất cả pháp quyết định

Nhiều ức kiếp quan sát

Tất cả pháp không nhập

Chỉ nói duyên hòa hiệp.

Tư Tiền Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi vô lượng ức kiếp

Đạo Sư từng tu hành

Biết nơi xứ phi xứ

Nên hiện Thế Gian Giải.

Giảng Trạch Tiền Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Trụ nơi xứ Phi Xứ

Quan sát nơi nghiệp nhân

Giới căn thiền giải thoát

Phật đều biết rõ hết.

Quan Sát Tiền Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Quá khứ từng quan sát

Tăng trưởng sức trí huệ

Thập Lực đại hùng mãnh

Dùng trí quán thế gian.

Tiền Tế Cảnh Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại Hùng bổn tu hành

Biết tất cả chúng sanh

Tịnh hành bất tịnh hành

Nên trị được chúng sanh.

Quan Sát Tiền Tế Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Trước quán nơi chúng sanh

Quá khứ chỗ sở hành

Tin ưa và cùng giới

Rồi sau trị chúng sanh.

Tín Lực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nay tôi tin Như Lai

Bất khả tư nghị kiếp

Quan sát bổn sở hành

Tâm đều vô sở trước.

Trí Tín Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi vô số ức kiếp

Suy Phật xưa sở hành

Không một ai có thể

Lường công Đức Như Lai.

Quán Hậu Tế Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai dùng Phật nhãn

Quán chúng sanh mười phương

Sơ sanh và già chết

Nhiều thứ nghiệp tương ưng.

Học Hậu Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu nhân và với nghiệp

Tùy xu hướng Phật Đạo

Mâu Ni đều biết hết

Nên hiệu nhất thiết trí.

Thức Sanh Tử Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu chúng sanh dùng giới

Huân tập tạo các nghiệp

Chúng sanh và nghiệp tập

Phật biết rõ vô giác.

Trí Sanh Tử Thiên Tử nói kệ tán thán:

Gần bằng hữu như vậy

Gây tạo nghiệp như vậy

Xu hướng đạo như vậy

Mâu Ni đều biết rõ.

Sở Tu Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết được nơi sở tu

Tùy theo chỗ tác nghiệp

Tác nghiệp như vậy rồi

Như Lai đều biết rõ.

Sự Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nương nơi sự như vậy

Tạo các nghiệp như vậy

Phật đều biết được hết

Đều là cảnh giới Phật.

Tri Sự Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tùy nơi sự chấp trước

Có được chỗ tạo tác

Vì Phật biết rõ các căn

Nên biết rõ nghiệp ấy.

Trí Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc trí hoặc cảnh sự

Phật biết nó vọng tưởng

Tùy nó như chấp trước

Phật cũng biết không dư.

Tu Tác Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tùy chấp trước tạo nghiệp

Do nơi phiền não vậy

Phật đều biết rõ được nó

Nên được thế gian quy.

Thú Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tùy thú như tạo nghiệp

Tùy nghiệp được quả ấy

Tùy sở duyên tác nghiệp

Phật nhãn đều biết rõ.

Phan Duyên Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết được nơi sở duyên

Tùy duyên nghiệp thành thục

Nơi các thú thọ báo

Phật đều biết không mất.

Tập Khí Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết ác nghiệp tập khí

Thiện nghiệp cũng như vậy

Biết quá khứ sở hành

Chúng sanh đến trong thú.

Nghiệp Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết được ba thứ nghiệp

Hiện vị và quá khứ

Chúng sanh ở trong thú

Trong ấy phàm phu mê.

Báo Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Làm ít được báo nhiều

Làm nhiều được báo ít

Và biết nhiều í thảy

Ngoại đạo mê trong đó.

Học Nghiệp Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết nơi nghiệp thiện báo

Cũng biết nghiệp sanh báo

Và biết nghiệp hậu báo

Phật nhãn đều biết rõ.

Tri Hiện Pháp Nghiệp Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc hiện đời tác nghiệp

Hiện tại được thọ báo

Phật đều biết rõ ràng

Phàm phu chẳng hiểu được.

Tri Sanh Báo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc tác nghiệp hiện tại

Đời kế được thọ báo

Phật đều biết rõ ràng

Phàm phu chẳng hiểu được.

Tri Hậu Báo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc nghiệp nhiều ức kiếp

Rồi sau được thọ báo

Hoặc còn quá xa hơn

Như Lai đều biết rõ.

Tri Nghiệp Bất Thục Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc nghiệp được thọ tạo tác

Nghiệp duyên ấy chưa thục

Chưa được thọ quả báo

Như Lai đều biết rõ.

***

Tổng hợp