Phật Thuyết Kinh đại Bảo Tích - Pháp Hội Thứ Mười Sáu - Pháp Hội Bồ Tát Kiến Thiệt - Phẩm Thứ Hai Mươi Ba - Phẩm Tịnh Cư Thiên Tử Tán Kệ - Phần Bốn

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Nan Liên Đề Gia Xá, Đời Cao Tế

PHẬT THUYẾT

KINH ĐẠI BẢO TÍCH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Nan Liên Đề Gia Xá, Đời Cao Tế  

PHÁP HỘI THỨ MƯỜI SÁU

PHÁP HỘI BỒ TÁT KIẾN THIỆT  

PHẨM THỨ HAI MƯƠI BA

PHẨM TỊNH CƯ THIÊN TỬ TÁN KỆ  

PHẦN BỐN  

Quán Nghiệp Vị Thục Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai khéo quán nghiệp

Hoặc lúc nghiệp tương ưng

Sanh nơi các chúng sanh

Thảy đều hay khéo nói.

Thiện Tri Nghiệp Thục Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nghiệp ấy hoặc thành thục

Hay thọ báo đương lai

Phật đều biết như thiệt

Cũng biết trí ấy không.

Nghiệp Thục Quyết Định Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhất Thiết Trí rõ thấu

Nghiệp khinh và nghiệp trọng

Biết được chúng sanh dục

Nên được làm Thế Tôn.

Tri Nghiệp Khinh Trọng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chúng sanh đến ác đạo

Theo nghiệp thấy như vậy

Nghiệp ấy hoặc khinh trọng

Người trí đều biết rõ.

Tri Chúng Sanh Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thấy chúng sanh sở hành

Và những nghiệp khinh trọng

Hùng mãnh tùy thuận biết

Ngoại đạo chẳng biết được.

Quán Chúng Sanh Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Quán nơi chúng sanh hành

Tuyên nói nơi nghiệp báo

Như cả nước Sông Hằng

Ném muối chừng một lượng.

Học Nghiệp Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc thọ nơi tu nghiệp

Phật nói nghiệp cứu cánh

Cũng báo học vô học

Thắng Tiên đã tuyên nói.

Lạc Phật Trí Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật nhãn chỗ thấy biết

Ngu trí trong ba cõi

Tùy nghiệp thọ được báo

Tôi đảnh lễ Phật trí.

Thuyết Nghiệp Tận Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chỗ sanh tử chúng sanh

Thế Tôn đại Đạo Sư

Đều biết rõ không dư

Nên lạy trí vô úy.

Vô Sở Đắc Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc nghiệp và sanh tử

Chỗ chúng sanh riêng đến

Báo ấy như cảnh mộng

Lưỡng Túc Tôn đều biết.

Cầu Phiền Não Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tham dục sân ngu si

Lưỡng Túc Tôn biết hết

Dường người mơ khát nước

Mơ uống nước mát trong.

Ly Phân Biệt Thiên Tử nói kệ tán thán:

Từ nơi phân biệt sanh

Tham dục sân ngu si

Như chơi đùa trong mộng

Quy mạng Đấng Thắng Thuyết.

Diệt Phân Biệt Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu diệt được phân biệt

Thì gọi hết phiền não

Như mộng thấy mây tan

Thế Tôn hiển hiện đấy.

Quan Sát Lậu Tận Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như mộng thấy Trời mưa

Khởi lậu cũng như vậy

Đại Hùng hay hiển thị

Nhân duyên phát khởi lậu.

Quan Sát Mộng Tận Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như mộng thấy Trời mưa

Khởi lậu cũng như vậy

Đại Hùng hay hiển thị

Phàm phu mê sanh lậu.

Như Tự Tánh Tri Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như mẹ mộng sanh con

Sanh rồi con lại chết

Sanh mừng cũng sanh buồn

Phật thấy đời cũng vậy.

Tư Lương Mộng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như mộng thấy chặt đầu

Hết lậu cũng như vậy

Tự hiểu cũng dạy người

Tôi lạy đại Đạo Sư.

Tu Tập Huệ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thấy pháp hay hiểu rõ

Như mộng gặp sự mến

Xa lìa nó chẳng thiệt

Như vậy vui thế gian.

Trí Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nghe nơi pháp Như Lai

Lấy pháp không tự vui

Như trong mộng nói mộng

Như vậy hiểu thế gian.

Hoan Hỷ Ý Thiên Tử nói kệ tán thán:

Người thiền định hay khiến

Trời, người thế gian mừng

Quan sát nơi các thú

Dường như tượng trong gương.

Quyết Định Huệ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nghe nơi pháp Như Lai

Như tiếng đờn không hầu

Độ Trời, người nghi hối

Nên tôi lạy Pháp Vương.

Ảo Hỷ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như người làm ảo thuật

Mê hoặc các kẻ ngu

Người trí trọn chẳng mê

Vì biết ảo chẳng thiệt.

Trừ Tướng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Quán tất cả thế gian

Như trong mộng làm ảo

Trong ấy tôi không nghi

Do nghe Phật Pháp vậy.

Học Ảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như ảo sư làm ảo

Từ nơi ảo chẳng mê

Vì biết ảo hư giả

Phật thấy đời cũng vậy.

Quán Vọng Tưởng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Vọng tưởng sanh thế gian

Đại Đạo Sư đều biết

Như tinh tấn niệm Phật

Trong mộng liền thấy Phật.

Diệt vọng Tưởng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chẳng phải sự sanh dục

Đều do vọng tưởng khởi

Chẳng thiệt vọng khởi dục

Thế Tôn biết như thiệt.

Thức Giải Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như tiếng vang hang sâu

Vang ấy không có thiệt

Vì thế chẳng chấp trước

Quán thế gian như vậy.

Thuyết Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tiếng ấy không có thiệt

Mà trong ấy lắng nghe

Phật tuyên nói pháp ấy

Cứu vớt các phàm ngu.

Như Thuyết Hành Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Ở trong pháp biệt nghĩa

Chúng sanh vọng lấy khác

Người ta hành biết pháp

Trong ấy trừ nghi hoặc.

Thuận Nghĩa Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu nghĩa và pháp thiệt

Không có ai biết được

Không nói cũng không chứng

Mâu Ni nói thuyết ấy.

Pháp Giả Danh Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nếu nghĩa và pháp thiệt

Không có ai biết được

Không nói cũng không chứng

Mâu Ni nói thuyết ấy.

Pháp Giả Danh Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phiền não cấu lậu tập

Đều tưởng vọng phân biệt

Uế ô và thanh tịnh

Chỉ giả danh ngôn thuyết.

Phân Biệt Thiện Xảo Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tất cả chỉ danh tự

Gọi phiền não lậu thảy

Uế ô và thanh tịnh

Là lời dạy của Phật.

Vô Y Huệ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi ba cõi chẳng trước

Tâm ấy như hư không

Lìa ác thiệt phước điền

Tôi lạy tâm tịch diệt.

Bất Hạ Liệt Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chẳng sắc chẳng không sắc

Chẳng dục chẳng Niết Bàn

Phật tâm vô sở y

Nó như là hư không

Vô Dục Thiên Tử nói kệ tán thán:

Lìa nơi Dục Giới ái

Sắc vô sắc cũng lìa

Giải thoát nơi tham si

Đảnh Lễ Đấng Ái Tận.

Viễn Ly Ái Thiên Tử nói kệ tán thán:

Ở trong có không có

Phật dứt hẳn xa lìa

Chẳng trước chấp ba cõi

Đảnh lễ Đấng Tự Tại.

Chướng Ái Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chướng che nơi ba cõi

Hành nơi trượng phu hành

Hay giải thoát chúng sanh

Quy mạng Đấng Cứu Tế.

Giải Thoát Khát Ái Thiên Tử nói kệ tán thán:

Lìa xa các kiết sử

Sau đó hết sanh diệt

Thân tâm đều thanh tịnh

Đảnh lễ Đấng Bình Đẳng.

Tri Tự Tánh Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại Hùng hiểu tự tánh

Biết trong pháp không sự

Không phược cũng không giải

Đảnh lễ Đấng Kiến Thiệt.

Xuất Ứ Nê Thiên Tử nói kệ tán thán:

Xa lìa bùn ái dục

Cũng rời lìa các cõi

Không thủ cũng không xả

Đảnh lễ Đấng Vô Sanh.

Thổ Khí Tư Duyên Thiên Tử nói kệ tán thán:

Vứt cấu và tư duyên

Bỏ tội cũng xa ái

Lìa bỏ các chướng ngại

Quy mạng Đại Đạo Sư.

Khí Dục Thiên Tử nói kệ tán thán:

Vứt bỏ lợi bất lợi

Vô trước hành quyết định

Ra khỏi nơi lưới ma

Đảnh lễ Đấng Vô Trước.

Lạc Lợi Ích Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hoặc tự đạo tha đạo

Người xa lìa não nhiệt

Đại Hùng thấy đạo ấy

Đảnh lễ Vô Ngại Kiến.

Đắc Danh Xưng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tương ưng cùng Phật trí

Người như thuyết như quán

Họ trừ được phiền não

Đảnh lễ Thế Gian Giải.

Vô Úy Thiên Tử nói kệ tán thán:

Quyết định nơi các nghiệp

Không ai đương đối được

Sư Tử hống vô úy

Biển trí rống cũng vậy.

Nhất Thiết Xứ Vô Sở Úy Thiên Tử nói kệ tán thán:

Khéo độ tất cả xứ

Xa lìa các tên độc

Vô úy chẳng khiếp nhược

Tôi lạy Đấng Tối Thắng.

Vô Sở Hý Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chẳng phải Trời Càn Thát

Ma Vương cùng Phạm Vương

Có thể nạn hỏi được

Nên Phật như Sư Tử.

Sư tử Du Bộ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật nơi pháp vô úy

Vì hiểu rõ các pháp

Vô ngại nên vô trước

Không ai nạn hỏi được.

Vô Bố Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như sư tử ở rừng

Không hề có kinh sợ

Dẹp phục các cầm thú

Giữa rừng rống lớn lên

Thế Tôn rống như vậy

Kinh bố các ngoại đạo

Trời Rồng Càn Thát Bà

Chẳng thấy ai đối địch.

Nhất Thiết Xứ Siêu Thắng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tất cả trong ba cõi

Tất cả đều không có

Ai địch nổi nơi Phật

Vì thế tôi quy y.

Sư Tử Huệ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại trí thất tất cả

Nơi các pháp vô úy

Thế gian không ai bằng

Tôi lạy Đấng Vô Úy.

Xứng Thuận Sanh Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tự biết là Chánh Giác

Như pháp không nạn được

Thế gian đều không có

Ai có thể nạn được.

Trì Tạng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật làm Sư tử hống

Mở bày các pháp tạng

Ức Phạm Thiên nghe nói

Đều Phát Tâm Bồ Đề.

Thuận Oai Nghi Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chứng ấy được lợi lớn

Người thuận Phật oai nghi

Phát tâm Bồ Đề rồi

Quyết làm Thắng Đạo Sư.

Thuận Lạc Pháp Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại chúng sanh thuở ấy

Được nghe Phật Pháp rồi

Hay phát tâm bồ đề

Quyết thành Diệu Trượng Phu.

Tịnh Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Được nghe Phật dạy rồi

Thế gian không gì bằn

Ngàn muôn ức chúng sanh

Phát thắng bồ đề tâm.

Thanh Tịnh Lưu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nhân Vương nơi đêm dài

Khéo tu tập Phật Học

Nên thân Phật thanh tịnh

Ba mươi hai nghiêm tướng.

Vô Lậu Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Vì Phật được vô lậu

Mà làm Sư tử hống

Được núi thượng trí huệ

Không ai nạn hỏi được.

Thuận Chúng Sanh Thiên Tử nói kệ tán thán:

Trông ba cõi đều không

Trời Người A tu la

Nói Phật lậu chẳng hết

Nên Phật đủ thập lực.

Xảo Tận Lậu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tất cả những lậu tận

Phật đều hết không thừa

Không ai vấn nạn được

Nên Phật là cha tôi.

***

Tổng hợp