Phật Thuyết Kinh đại Bảo Tích - Pháp Hội Thứ Mười Sáu - Pháp Hội Bồ Tát Kiến Thiệt - Phẩm Thứ Hai Mươi Ba - Phẩm Tịnh Cư Thiên Tử Tán Kệ - Phần Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Nan Liên Đề Gia Xá, Đời Cao Tế

PHẬT THUYẾT

KINH ĐẠI BẢO TÍCH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Nan Liên Đề Gia Xá, Đời Cao Tế  

PHÁP HỘI THỨ MƯỜI SÁU

PHÁP HỘI BỒ TÁT KIẾN THIỆT  

PHẨM THỨ HAI MƯƠI BA

PHẨM TỊNH CƯ THIÊN TỬ TÁN KỆ  

PHẦN HAI  

Tùng Vô Nguyện Sanh Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chúng ấy chẳng khởi nguyện

Nơi có mà phá có

Dứt rời được dây ái

Phật Tử lìa chê bai.

Vô Nguyện Giải Thoát Thiên Tử nói kệ tán thán:

Vô nguyện được giải thoát

Chẳng cầu lìa trói buộc

Buông bỏ chẳng khởi nguyện

Phật Tử giữ oai đức.

Xuất Vô Nguyện Thiên Tử nói kệ tán thán:

Xuất ly đồng hoang ưu

Nhổ đứt gốc ái nhiễm

Chúng ấy lạy Như Lai

Đồng trừ được đói khát.

Tất Định Vô Nguyện Thiên Tử nói kệ tán thán:

Người khéo biết hữu khổ

Biết thế lạc hư vọng

Phật là cha chúng ấy

Họ là con Đại Sư.

Hướng Vô nguyện Thiên Tử nói kệ tán thán:

Người nơi hữu thấy khổ

Người ấy được điều phục

Tôi lạy khéo điều phục

Phá hữu Điều Ngũ Sư.

Siêu Vô Nguyện Thiên Tử nói kệ tán thán:

Vượt khỏi đồng hoang hữu

Được ở chỗ an ổn

Khắp lạy đại Đạo Sư

Đã phục phiền não oán.

Bị Vô Nguyện Khải Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chiến thắng phá oán địch

Kẻ tối cường khó phục

Hàng các ma chúng rồi

Dũng kiện chẳng cầu hữu.

Vô Nguyện Lực Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại lực nơi giải thoát

Dứt được các dây ma

Các hàng Phật Tử này

Xem ma như cỏ nhỏ.

Quán Thân Thiên Tử nói kệ tán thán:

Các hữu quán thân này

Họ hay mến Phật Pháp

Không thân không tác giả

Chúng ấy tùy thuận pháp

Niệm Thân Thiên Tử nói kệ tán thán:

Suy niệm nơi thân này

Dơ nhớp không thanh tịnh

Đã biết thân như thiệt

Kính lạy đại Đạo Sư

Yểm Hoạn Thân Thiên Tử nói kệ tán thán:

Buộc niệm nội nơi thân

Xem thấy tướng bất tịnh

Họ lìa được thân khổ

Điều phục nên kính lễ

Xả Thân Thiên Tử nói kệ tán thán:

Bỏ thân máu mủ này

Như rắn thoát da cũ

Kính lạy nơi phi thân

Là thân đại Như Lai.

Yểm Ố Thân Thiên Tử nói kệ tán thán:

Chán ghét thân máu mủ

Chẳng sạch rất hôi dơ

Bỏ thân bất tịnh này

Quy kính Thiên Nhân Sư.

Hoạn Thân Bì Lao Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thân hư rã đáng sợ

Phật Tử cầu thanh tịnh

Chúng ấy đều lạy Phật

Được tu thân chánh pháp.

Bố Thân Thiên Tử nói kệ tán thán:

Xem biết Tứ Đại này

Dường như rắn độc ác

Chúng ấy vượt khỏi thân

Kính lạy đại Đạo Sư.

Kiến Thân Quá Thiên Tử nói kệ tán thán:

Hiện tiền thấy thân lỗi

Là đượcc mắt trí tuệ

Chiếu rõ ba kiếp này

Người trí y Phật huệ.

Bất Lạc Thân Thiên Tử nói kệ tán thán:

Những ai chẳng ưa thân

Chẳng dựa ở pháp tướng

Không mắc nơi kiết sử

Chúng ấy lạy Điều Ngự.

Ư Hữu Khởi Oán Tưởng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi hữu tướng oán thù

Tu quán phá các hữu

Phật Tử học như vậy

Sanh trí ngộ bồ đề.

Hoại Hữu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi hữu thấy lỗi rồi

Biết được diệt vô úy

Phật Tử siêng cầu đạo

Được hưởng di sản cha.

Khí Hữu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tu học bỏ các hữu

Thích ở đại Niết Bàn

Tâm định lìa kiết sử

Tôi lạy đại Đạo Sư.

Đoạn Hầu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Dứt trừ gốc rễ hữu

Chiếu suốt cõi Đại Thiên

Các con của Thế Tôn

Sở học đều thông lợi.

Độ Hữu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đã qua khỏi biển hữu

Cứu tế kẻ cô độc

Ở trong ba cõi này

Chúng ấy chẳng tại số.

Phá Hữu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật Tử người hành đạo

Phá được hết tam hữu

Họ đã cúng dường Phật

Vì giáo hóa chúng sanh.

Ư Hữu Giải Thoát Thiên Tử nói kệ tán thán:

Giải thoát được dòng hữu

Cứu cánh trụ hậu tế

Đại Hùng xuất thế gian

Kính lạy Đấng Đoạn Hữu.

Diệt Hữu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Diệt trừ gốc rễ hữu

Khỏi hữu đến bờ kia

Đã đoạn nơi hậu thế

Thế gian không bằng Phật.

Trụ Hậu Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai trụ hậu tế

Tịch diệt đến bỉ ngạn

Nhất thiết trí độ hầu

Giác ngộ người chưa ngộ.

Ư Hữu Trụ Hậu Tế Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật trụ nơi hậu tế

Nói rõ nhân ba hữu

Chẳng thấy có kiết sở

Sau được chẳng sanh hữu.

Đắc Diệt Hữu Thiên Tử nói kệ tán thán:

Biết hữu không tịch rồi

Mở được nhân ba hữu

Tinh tấn chẳng khiếp nhược

Tôi lạy Đấng Bình Đẳng.

Độ Hữu Đáo Bỉ Ngạn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Khỏi hữu đến bờ kia

Nhổ trừ nguồn gốc hữu

Cứu độ các quần sanh

Đạo Sư thương tất cả.

Ư Thọ Vô Não Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nơi thọ không cống cao

Không tư cũng không lự

Thiền sự đều hiểu biết

Xem thọ như bóng nước.

Giải Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai biết các thọ

Bổn Lai không tự tánh

Chỉ phàm phu chấp trước

Như mộng thọ dục lạc.

Quán Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Có trí quán các thọ

Hay được nói thiện đạo

Chẳng sanh thọ vị lai

Như vậy thấy Đạo Sư.

Ly Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Năng thọ và sở thọ

Phật thấy không tự tánh

Liền nói cho chúng sanh

Câu thậm thâm khó biết.

Quyết Định Tri Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Các thọ chỉ Thế đế

Trong nhất nghĩa không có

Như Lai nói chân thiệt

Trừ dứt nghi thế gian.

Thiện Giải Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế Tôn khéo biết thọ

Dường mây trong hư không

Ai mê người vô trí

Riêng có Phật thiệt hiểu.

Thông Đạt Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai đạt các thọ

Hiểu thọ đến bờ kia

Biết thọ không ngã sở

Thuyết pháp là tối thượng.

Độ Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế Tôn lâu đã khỏi

Biển ba thọ khó qua

Bỏ rời bùn lầy xấu

Phật trí hiện vô thượng.

Đoạn Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đạo Sư nơi các thọ

Biết rõ xuất thế gian

Lìa khỏi bùn ô nhiễm

Chẳng trước chấp các hữu.

Tư Thọ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai niệm các thọ

Do thọ mà đời khổ

Chúng sanh phiền não trói

Phật trí chân thiệt tánh.

Giải Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật tâm phục phiền não

Cũng hàng các ma oán

Y chân không bị phá

Nên Phật Hiệu Mâu Ni.

Thức Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật biết rõ tâm tưởng

Như nhà ảo thuật giỏi

Thuật ra các thứ hình

Nên Phật hiện Ứng Cúng.

Tâm Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại Hùng đã tu hành

Dứt được tâm sở duyên

Ức kiếp A tăng kỳ

Tâm tánh bất khả đắc.

Nhiếp Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tháo động khó điều phục

Không thể mà ở hang

Phật đoạn tâm tốc tật

Nên được thọ cúng dường.

Giảng Trạch Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Phật đã giảng trạch tâm

Chúng sanh bị tâm trói

Phật biết được chân thiệt

Như ảo sư dạy con.

Tu Tâm Cảnh Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Sở hành tâm cảnh giới

Đạo Sư quyết định thấy

Như mộng thọ ngũ dục

Làm mê kẻ ngu si.

Tâm Tự Tại Thiên Tử nói kệ tán thán:

Điều phục tác nghiệp rồi

Tâm không phân biệt sự

Như Lai thấy tâm tướng.

Tâm Dũng Thiên Tử nói kệ tán thán:

Nói rằng người tâm dũng

Hay phá chúng ma quân

Người dùng tâm thấy tâm

Quán tâm chẳng mỏi mệt.

Kiến Lập Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai quán chúng sanh

Người kiến lập nơi pháp

Dùng tâm biết được tâm

Họ là chân Phật Tử.

Định Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Những người phục được tâm

Họ hay hành tịch diệt

Người ấy lìa trói buộc

Chẳng bị ma làm não.

Nhu Nhuyến Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tâm dũng kiện nhu nhuyến

Điều phục các chúng sanh

Những người ưa Phật Pháp

Chẳng chấp trước dục lạc.

Tịnh Tâm Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thiện tâm thích thanh tịnh

Suy gẫm mà tác nghiệp

Nghe Phật chánh pháp rồi

Không còn nghi nghĩa sâu.

Trụ pháp Thiên Tử nói kệ tán thán:

Người tâm xu hướng pháp

Rất thích chẳng lui mất

Họ là chân Phật Tử

Đã đến chỉ điều phục.

Tư Duy pháp Thiên Tử nói kệ tán thán:

Tư duy nơi pháp giới

Cảnh giới nơi cảnh một

Nhất pháp giới thanh tịnh

Là chỗ học của Phật.

Pháp Giới Kiến Lập Thiên Tử nói kệ tán thán:

Pháp giới được kiến lập

Là tâm đại từ bi

Trụ được trong nhất tướng

Họ là chơn Phật Tử.

Pháp Giới Cảnh Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế Tôn nói pháp giới

Đó là các Phật Độ

Đại Sĩ chỗ sở hành

Trí ấy bất tư nghì.

Pháp Giới Sanh Thiên Tử nói kệ tán thán:

Pháp giới chỗ xuất sanh

Trí ấy khó nghĩ bàn

Chẳng nghi Phật Pháp sâu

Cũng biết các căn tánh.

Nhập pháp Giải Thiên Tử nói kệ tán thán:

Người nhập thâm pháp giải

Hiểu pháp không gì bằng

Trí lực bất tư nghì

Cũng được các điều nguyện.

Pháp Giới Vô Úy Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đã được pháp vô úy

Là trụ chỗ an ổn

Có được sức biện tài

Không ai sánh bằng được.

Thiện Giải Pháp Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai hiểu pháp giới

Cũng đạt nhất thiết trí

Thị hiện tướng pháp giới

Như am la trong tay.

Trụ pháp giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế Tôn trụ pháp giới

Thấy pháp chân thiệt tánh

Chẳng y cũng chẳng ly

Chẳng thủ cũng chẳng xả.

Pháp Giới Hành Thiên Tử nói kệ tán thán:

Như Lai hành pháp giới

Tịch tĩnh như hư không

Cảnh giới Đại Mâu Ni

Kính lạy từ bi phụ.

Quy Pháp Giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Theo nhiều thứ pháp môn

Thế Tôn nói pháp giải

Trong các pháp môn ấy

Không tâm cũng không sắc.

Pháp Giải Tinh Tấn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế Tôn nói tinh tấn

Biết được nơi pháp giải

Nhân vì tu tinh tấn

Giác trí đến bờ kia.

Pháp Giới Sung Mãn Thiên Tử nói kệ tán thán:

Đại từ dùng chánh pháp

No đầy các thế gian

Người biết được pháp giới

Thì được trụ bồ đề.

Triệt pháp giới Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế Tôn suốt thâm pháp

Nên hay quán thế gian

Biết rõ pháp giới rồi

Tôi lạy Thiên Nhân Sư.

Trụ Trí Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Xứ ấy trên tất cả

Trí Như Lai chứng được

Pháp giới và mười phương

Chỗ đi của Đạo Sư

Trụ Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Pháp giới là trụ xứ

Đường được đi của trí

Trọn tất cả các pháp

Đều hiểu là một tướng.

Tri Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thế Tôn biết pháp giới

Đã làm một tướng tu

Chúng sanh các dục tánh

Phật cũng đều biết rõ.

Xuất Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Lấy được nhất thiết trí

Gọi là hàng Phật Tử

Ở chỗ pháp giới này

Chỉ trí biết được thôi.

Học Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Người tu tập pháp giới

An trụ trong bồ đề

Thấu được chỗ tự nhiên

Mau thành Phật Như Lai.

Phi Xứ Học Thiên Tử nói kệ tán thán:

Người được thấy phi xứ

Hay thich Như Lai giáo

Ngàn ức chúng ma quân

Chẳng mê hoặc được họ.

Tri Phi Xứ Thiên Tử nói kệ tán thán:

Thấy biết được phi xứ

Người trí được mừng vui

Chúng tôi tu Chánh Giác

Ức ma chẳng động được.

Thâm Mật Xử Thiên Tử nói kệ tán thán:

Khéo học chỗ thâm trí

An trụ trong chánh pháp

Cưỡi được Ma Ba Tuần

Như xe đóng ngựa thuần.

***

Tổng hợp