Phật Thuyết Kinh đại Bát Nhã Ba La Mật đa - Hội đầu - Phẩm Bảy - Phẩm Dạy Bảo Trao Truyền - Phần Bốn
Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập, Đời Diêu Tần
PHẬT THUYẾT KINH
ĐẠI BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA
Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư
Cưu Ma La Thập, Đời Diêu Tần
HỘI ĐẦU
PHẨM BẢY
PHẨM DẠY BẢO TRAO TRUYỀN
PHẦN BỐN
Như vậy, Thiện Hiện!
Các Đại Bồ Tát tu hành bát nhã Ba la mật đa, nên biết như thật, danh là giả, pháp là giả.
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính cái sắc là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính thọ, tưởng, hành, thức là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với sắc là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với thọ, tưởng, hành, thức là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong sắc có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong thọ, tưởng, hành, thức có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có sắc chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có thọ, tưởng, hành, thức chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa sắc có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa thọ, tưởng, hành, thức có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính nhãn xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhãn xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhãn xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhãn xứ chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xứ chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhãn xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính sắc xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính thanh, hương, vị, xúc, pháp xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với sắc xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với thanh, hương, vị, xúc, pháp xứ là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong sắc xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong thanh, hương, vị, xúc, pháp xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có sắc xứ chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có thanh, hương, vị, xúc, pháp xứ chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa sắc xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa thanh, hương, vị, xúc, pháp xứ có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính nhãn giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhãn giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhãn giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhãn giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhãn giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính sắc giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính thanh, hương, vị, xúc, pháp giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với sắc giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với thanh, hương, vị, xúc, pháp giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong sắc giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong thanh, hương, vị, xúc, pháp giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có sắc giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có thanh, hương, vị, xúc, pháp giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa sắc giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa thanh, hương, vị, xúc, pháp giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính nhãn thức giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý thức giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhãn thức giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý thức giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhãn thức giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý thức giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhãn thức giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý thức giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhãn thức giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý thức giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính nhãn xúc là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhãn xúc là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhãn xúc có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhãn xúc chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhãn xúc có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính các thọ do nhãn xúc làm duyên sanh ra, là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính các thọ do nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc làm duyên sanh ra, là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với các thọ do nhãn xúc làm duyên sanh ra là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với các thọ do nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc làm duyên sanh ra, là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong các thọ do nhãn xúc làm duyên sanh ra, có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong các thọ do nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc làm duyên sanh ra, có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có các thọ do nhãn xúc làm duyên sanh ra chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có các thọ do nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc làm duyên sanh ra chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa các thọ do nhãn xúc làm duyên sanh ra, có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa các thọ do nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc làm duyên sanh ra, có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính địa giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính thủy, hỏa, phong, không, thức giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với địa giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với thủy, hỏa, phong, không, thức giới là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong địa giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong thủy, hỏa, phong, không, thức giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có địa giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có thủy, hỏa, phong, không, thức giới chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa địa giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa thủy, hỏa, phong, không, thức giới có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính nhân duyên là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Chính đẳng vô gián duyên, sở duyên duyên, tăng thượng duyên là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với nhân duyên là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với đẳng vô gián duyên, sở duyên duyên, tăng thượng duyên là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong nhân duyên có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong đẳng vô gián duyên, sở duyên duyên, tăng thượng duyên có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có nhân duyên chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có đẳng vô gián duyên, sở duyên duyên, tăng thượng duyên chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa nhân duyên có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa đẳng vô gián duyên, sở duyên duyên, tăng thượng duyên có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lại nữa, Thiện Hiện!
Cái gọi là Đại Bồ Tát, theo ý ông thì sao?
Chính pháp do duyên sanh ra, là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Cái khác với pháp do duyên sanh ra, là Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong pháp do duyên sanh ra có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Trong Đại Bồ Tát có pháp do duyên sanh ra chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
Lìa pháp do duyên sanh ra có Đại Bồ Tát chăng?
Bạch Thế Tôn! Không!
***
Phật Thuyết Kinh đại Bát Nhã Ba La Mật đa - Hội Thứ Năm - Phẩm Mười Bảy - Phẩm Tham Hành - Phần Hai
Phật Thuyết Kinh đại Bát Nhã Ba La Mật đa - Hội Thứ Ba - Phẩm Ba Mươi Mốt - Phẩm Tuyên Hóa - Phần Ba
Phật Thuyết Kinh Trung Bộ - Kinh Pháp Môn Căn Bản - Phần Chín - đấng Như Lai Ii
Phật Thuyết Kinh Trung A Hàm - Phẩm Năm - Phẩm Tập Tương ưng - Kinh Tận Trí
Phật Thuyết Kinh Trung Bộ - Kinh Chánh Tri Kiến - Phần Mười Bảy - Lậu Hoặc
Phật Thuyết Kinh đại Phương đẳng Vô Tưởng - Chương Mười Ba - điện Chuyển
Phật Thuyết Kinh Pháp Hoa Tam Muội - Phần Một