Phật Thuyết Kinh Mục Liên Vấn Giới Luật Trung Ngũ Bách Khinh Trọng Sự - Phẩm Một - Phẩm năm Thiên Sư

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Thiên, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH

MỤC LIÊN VẤN GIỚI LUẬT TRUNG

NGŨ BÁCH KHINH TRỌNG SỰ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Thiên, Đời Tống

PHẨM MỘT

PHẨM NĂM THIÊN SƯ  

Tôi nghe như vậy!

 Một thời, Đức Thế Tôn ở tại khu vườn trúc Ca Lan Đà thuộc thành Vương Xá.

Lúc ấy, Tôn Giả Mục Liên từ chỗ ngồi đứng dậy, bạch Phật: Bạch Đức Thế Tôn! Hôm nay, con có điều muốn thưa hỏi, cúi xin Ngài giảng nói cho con.

Đức Phật dạy: Lành thay! Những điều ông thưa hỏi có thể làm lợi ích cho vô lượng chúng sanh, hãy thưa hỏi tùy ý.

Tôn Giả Mục Liên bạch Phật: Bạch Đức Thế Tôn! Tỳ Kheo ở đời mạt pháp, khinh chê lời dạy của Đức Phật thì phạm giới chúng học, sử dụng lẫn lộn vật của Tam Bảo, sẽ bị đọa vào chốn nào?

Đức Phật bảo Tôn Giả Mục Liên: Hãy lắng nghe và ghi nhớ kỹ! Như Lai sẽ giảng nói cho ông.

Nếu Tỳ Kheo không biết hổ thẹn, khinh chê lời Như Lai dạy, phạm giới chúng học, bị đọa vào địa ngục bằng năm trăm năm ở Cõi Trời Tứ Thiên Vương, tương đương chín trăm ngàn năm ở nhân gian.

Phạm Ba La Đề Đề Xá Ni thì bị bị đọa địa ngục bằng một ngàn năm ở Cõi Trời Ba Mươi Ba, tương đương ba ức sáu mươi ngàn năm ở nhân gian.

Phạm Ba Dật Đề thì bị đọa vào địa ngục bằng hai ngàn năm ở Cõi Trời Dạ Ma, tương đương hai mươi ức ngàn năm ở nhân gian.

Phạm Thâu Lan Giá thì bị đọa vào địa ngục bằng bốn ngàn năm ở Cõi Trời Đâu Suất, tương đương năm mươi ức sáu mươi ngàn năm ở nhân gian.

Phạm Tăng Già Bà Thi Sa thì bị đọa vào địa ngục bằng tám ngàn năm ở Cõi Trời Bất Kiêu Lạc, tương đương hai trăm ba mươi ức bốn mươi ngàn năm ở nhân gian.

Phạm Ba La Di thì bị đọa địa ngục bằng mười sáu ngàn năm ở Cõi Trời Tha Hòa Tự Tại, tương đương chín trăm hai mươi mốt ức sáu mươi ngàn năm ở nhân gian.

***

Tổng hợp