Phật Thuyết Kinh Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp đại Thừa Hiện Chứng Tam Muội đại Giáo Vương - Chương Hai Mươi Bốn - Phần Một

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Thi Hộ, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH

NHẤT THIẾT NHƯ LAI CHÂN THẬT

NHIẾP ĐẠI THỪA HIỆN CHỨNG

TAM MUỘI ĐẠI GIÁO VƯƠNG

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thi Hộ, Đời Tống  

CHƯƠNG HAI MƯƠI BỐN

NHẤT THIẾT NHƯ LAI CHÂN THẬT

NHIẾP NHẤT THIẾT NGHI QUỸ

TỐI THƯỢNG BÍ MẬT QUẢNG ĐẠI GIÁO LÝ  

PHẦN MỘT  

Tiếp lại, Kim Cương Thủ Bồ Tát Ma Ha Tát tuyên nói giáo lý tối thượng pháp thành tựu của các bộ.

Ấy là: Trước tiên nói chung giáo lý tối thượng pháp thành tựu của tất cả Như Lai.

Hết thảy Phật Pháp Tam Ma Địa

Diệu đẳng dẫn tâm, nên quán tưởng

Pháp Niệm Phật Tam Muội tương ứng

Liền được vô thượng pháp thành tựu

Đây là Chư Như Lai Pháp Môn do Đức Phật đã nói

Giáo lý tối thượng pháp thành tựu của Như Lai bộ

Kim Cương Tát Đỏa Tam Ma Địa

Diệu đẳng dẫn tâm, nên quán tưởng

Tính tham tùy niệm pháp tương ứng

Liền được tối thượng pháp thành tựu.

Đây là Nhất Thiết Như Lai Tam Ma Địa Pháp Môn do Đức Phật đã nói.

Giáo lý tối thượng pháp thành tựu của Kim Cương bộ.

Ở trước thắng tướng giáng tam thế

Y Pháp, quán tưởng lại cũng thế

Do sức Kim Cương Thủ đã thành

Liền được giáng tam thế thành tựu.

Đây là Kim Cương Tát Đỏa Pháp Môn do Đức Phật đã nói.

Giáo lý tối thượng pháp thành tựu của Liên Hoa bộ.

Điều phục thế gian pháp Thánh Tôn

Ở quán tưởng trước cũng như vậy

Các tướng đầy đủ diệu trang nghiêm

Làm khắp tất cả việc điều phục.

Đây là Pháp Kim Cương Pháp Môn do Đức Phật đã nói.

Giáo lý tối thượng pháp thành tựu của bảo bộ.

Tướng nhất thiết nghĩa lợi thành tựu

Ở quán tưởng trước, lại cũng thế

Các tướng đầy đủ pháp viên thành

Liền được đầy đủ thắng tài bảo.

Đây là Kim Cương Thủ Pháp Môn do Đức Phật đã nói.

Như bên trên, đó là giáo lý tối thượng pháp thành tựu của các bộ.

Phật Nói Kinh Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp Đại Thừa Hiện Chứng Tam Muội Đại Giáo Vương.

***

Tổng hợp