Phật Thuyết Kinh Phân Biệt Nghiệp Báo Lược - Phần Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Tăng Già Bạt Ma, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH

PHÂN BIỆT NGHIỆP BÁO LƯỢC

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Tăng Già Bạt Ma, Đời Tống  

PHẦN HAI  

Nhưng cao ngạo, khinh người

Do nghiệp đó nên sinh

Làm Kim Sí Điểu Mạnh

Cướp của người hiền thiện.

Ăn uống các món ngon

Làm quỷ Phú Đơn Na

Ăn phẩn và thân chết

Khinh khi kẻ ngu kém.

Bệnh tật và nghèo cùng

Đọa làm quỷ Phú Đề

Thường ăn các nhau thai

Nhăn nhó và thô lậu.

Keo kiệt, nhiều tham cầu

Chết làm quỷ nghèo đói

Thân thể đen, xấu xí

Tham keo, không bố thí.

Hoặc thí rồi lại tiếc

Chết làm quỷ Thực Thổ

Chỉ ăn đờm, mũi dãi

Không tự tu phước tuệ.

Phá việc bố thí người

Ham tiếc vật ngon ngọt

Thích tập hạnh xấu xa

Ở vào dòng thấp hèn.

Thường ăn thứ bất tịnh

Luôn chờ vật của người

Có tiền không dám xài

Thà bỏ chứ không cho.

Chết làm quỷ đói, giận

Nếu việc người, giấu mình

Hại người cướp của cải

Tội còn đọa ngạ quỷ.

Thường ăn tinh khí người

Thô lỗ não hại người

Nêu xấu người, giấu mình

Lì lợm khó giáo hóa.

Làm quỷ miệng lửa cháy

Ưa tranh tụng người khác

Cất của, luôn sợ hết

Tánh hung bạo, dữ tợn.

Sao làm quỷ ăn trùng

Luôn ăn các nhộng, kiến

Toàn thân đều bị cháy

Cản trở người bố thí.

Có của không dám xả

Đọa làm quỷ thân lớn

Bụng to, cổ lại nhỏ

Không thí không ăn được.

Nhóm họp làm con cháu

Do từ nghiệp duyên này

Sau làm ngạ quỷ nhẹ

Nhân con cháu tu phước.

Nhờ đó mà ăn được

Nếu làm chủ làng xóm

Hiếp đáp, lấy của người

Chết đọa Cưu Bàn Trà.

Ăn uống luôn tùy ý

Nếu giết hại chúng sinh

Lấy thịt để bố thí

Tội còn đọa La Sát.

Thường được thức ăn ngon

Ít giận, ít lo buồn

Thường tu hạnh bố thí

Thân trang nghiêm hoa hương.

Thích tạo các kỹ nhạc

Sau làm Càn Thát Bà

Hầu nhạc cho Chư Thiên

Vì lợi, tu bố thí.

Nhiều sân ưa hai lưỡi

Sau đọa Tỳ Xá Xà

Thân luôn luôn hôi thối

Tóc rối, mắt lại đỏ.

Móng nhọn, răng lại dài

Hiếp người, cướp của cải

Rộng làm việc bố thí

Nhưng tâm tánh thô tháo.

Đọa làm quỷ đội nhiều

Sân giận, không thỏa mãn

Thích tu hạnh bố thí

Ham rượu, ưa ca múa.

Sau đọa làm địa thần

Dâng xe cộ cha mẹ

Bố thí cho người thân

Bẩm tánh nhiều keo kiệt.

Làm thần đi trên không

Nhà cửa, xe, thức ăn

Để tu thí, cứu giúp

Sau làm thần hư không.

Thường ở trong cung điện

Tôi đã lược phân biệt

Cõi ngạ quỷ, súc sanh

Nay theo thứ lớp nói.

Quả thiện trong trời, người

Tu tập mọi tịnh hạnh

Sau sinh vào đường thiện

Theo nghiệp, thọ quả báo.

Nay nói đúng như thật

Trời, người, A Tu La

Người muốn cầu sống lâu

Cơ bản không sát sinh.

Người trí cần nên biết

Thương xót, không giết hại

Ưa tu các công đức

Kiên cố không biến động.

Sinh ra không gặp nạn

Đối với loài chúng sinh

Không đánh đập, trói buộc

Do vậy không phiền não.

Sinh ra thường không bệnh

Chưa từng tu bố thí

Cũng không trộm của người

Sinh ra bị thiếu thốn.

Cần nhiều mà được ít

Rộng rãi tu bố thí

Mà lại cướp của người

Sinh ra thường được của.

Nhưng được rồi lại mất

Không trộm cắp của người

Nhưng lại ít bố thí

Tìm cách được tài lợi.

Chỗ được thường chẳng mất

Không trộm cắp của người

Lại còn rộng bố thí

Sinh ra liền giàu có.

Của cải không bị mất

Dứt khoát tu trai giới

Sinh ra gặp chánh pháp

Mọi người thấy ưa thích.

Tiếng tốt truyền lan xa,

Thân tâm thường an lạc

Hễ đã biết vừa đủ

Yên vui, không ưu não.

Ngay thẳng tu chánh hạnh

Muốn báo ân sinh thành

Tín tâm tu phước nghiệp

Dù sinh ra nơi nào.

Hưởng của cha để lại

Nếu bố thí ăn uống

Sống lâu sắc lực tốt

Tuệ biện tài, nhiều báu.

Không bệnh, tâm an lạc

Thí áo được hổ thẹn

Thần nghi luôn tối thắng

Nhân tướng đều đầy đủ.

Ai thấy cũng vui mừng

Thân thể luôn an ổn

Tâm hợp thường hoan hỷ

Bố thí nhà, được nhà.

Cung điện rất tráng lệ

Của báu chứa đầy kho

Muốn gì được của nấy

Nếu thí giếng, ao tắm.

Và cho nước trong sạch

Đời đời không bị khát

Muốn gì thường tùy ý.

Làm thuyền cầu đưa người.

Thí dép cho người đi

Thường được xe voi, ngựa

Đó là Trời trong người

Nếu đem thí vườn, rừng.

Thường được quả thắng diệu

Luôn ở dưới bóng mát

Tâm an, không buồn bực

Ai nấy đều yêu thích.

Quyến thuộc luôn đông đủ

Nếu người thí thuốc thang

Đời sau không bị bệnh

Sống lâu, thường an lạc.

Sắc, lực, tiền của đủ

Vô lượng trăm ngàn đời

Thường không bị bệnh tật

Sau gặp Pháp Y Vương.

Vĩnh viễn dứt sinh tử

Cất nhà xí trừ nhơ

Sau không bệnh tiện lợi

Thân tâm luôn thanh tịnh.

Người thấy đều hoan hỷ

Do đó lìa các nhơ

Rốt ráo được an lạc.

Nếu được sinh Cõi Trời.

Hoặc mong cầu danh tiếng

Thù ân và báo đáp

Lo sợ mà bố thí

Gặt quả không thanh tịnh.

Thọ nhận nhiều thô xấu

Tổ tiên luôn bố thí

Con cháu nối nghiệp ấy

Sinh ra nhờ để lại.

Của báu nhiều vô lượng

Khen công đức bố thí

Có của mà không xả

Sinh ra thường nghèo cùng.

Muốn thí nhưng không của.

Khen công đức bố thí

Thương xót luôn cứu giúp

Sinh ra được giàu có.

Không ưa tu phước nghiệp

Thường trao đổi trí tuệ

Nhưng không thích bố thích

Sinh ra rất thông minh.

Nghèo cùng, không tài sản

Chỉ thích hành bố thí

Mà không tu trí tuệ

Sinh ra được nhiều của.

Nhưng ám độn vô trí

Nếu tu tập cả hai

Sinh ra tài, trí đủ

Không tu tập cả hai.

Nhiều kiếp chịu nghèo tối

Bố thí không chánh tín

Đời sau được nhiều của

Nhưng cứ hưởng vật xấu.

Tâm lại luôn tham đắm

Thâm tín hành bố thí

Sinh ra được của báu

Vật dụng đều trang nghiêm.

Tâm luôn luôn an lạc

Khéo biết ruộng phước tốt

Thí với lòng vui kính

Sinh ra được quyến thuộc.

***

Tổng hợp