Phật Thuyết Kinh Tăng Chi Bộ - Chương Bốn - Bốn Pháp - Phẩm Mười Tám - Phẩm Tư Tâm Sở - Phần Bảy - Rahula

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

CHƯƠNG BỐN

BỐN PHÁP  

PHẨM MƯỜI TÁM

PHẨM TƯ TÂM SỞ  

PHẦN BẢY

RAHULA  

Rồi Tôn Giả Ràhula đi đến Thế Tôn. Sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.

Thế Tôn nói với Tôn Giả Ràhula đang ngồi xuống một bên: Này Ràhula, phàm có nội địa giới gì, phàm có ngoại địa giới gì, đều là địa giới này.

Cần phải như thật thấy địa giới ấy với chánh trí tuệ rằng: Cái này không phải của tôi, cái này không phải là tôi, cái này không phải là tự ngã của tôi. Do thấy như thật địa giới này với chánh trí tuệ, vị ấy nhàm chán địa giới. Với trí tuệ, vị ấy tẩy sạch tâm.

Này Ràhula, phàm có nội thủy giới gì, phàm có ngoại thủy giới gì, đều là thủy giới này. Phàm có nội hỏa giới gì, phàm có ngoại hỏa giới gì, đều là hỏa giới này. Phàm có nội phong giới gì, phàm có ngoại phong giới gì, đều là phong giới này.

Cần phải như thật thấy phong giới ấy với chánh trí tuệ rằng: Cái này không phải của tôi, cái này không phải là tôi, cái này không phải là tự ngã của tôi. Do thấy như thật phong giới này với chánh trí tuệ, vị ấy nhàm chán phong giới. Với trí tuệ, vị ấy tẩy sạch tâm.

Khi nào, này Ràhula, Tỳ Kheo đối với bốn giới này, không có tùy quán là tự ngã hay thuộc ngã sở, này Ràhula, vị này được gọi là Tỳ Kheo đã cắt dứt ái, đã giải tỏa các kiết sử, đã chơn chánh minh quán kiêu mạn, đã chấm dứt khổ đau.

***

Tổng hợp