Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh A Lê Sắt Tra - Phần Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH A LÊ SẮT TRA  

PHẦN HAI  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Như An Na Ban Na Niệm mà ta đã giảng dạy, các ông có tu tập không?

Lúc ấy, có Tỳ Kheo tên là A Lê Sắt Tra, đang ngồi ở trong chúng, liền từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục, làm lễ Phật, quỳ gối phải sát đất, chắp tay bạch Phật rằng: Bạch Thế Tôn, con đã tu tập An Na Ban Na Niệm mà Thế Tôn đã giảng dạy.

Phật bảo Tỳ Kheo A Lê Sắt Tra: Ông tu tập thế nào An Na Ban Na Niệm mà Ta đã giảng dạy?

Tỳ Kheo bạch Phật: Đối các hành quá khứ con không luyến tiếc, các hành vị lai không sanh ra hoan lạc, đối với các hành hiện tại không sanh ra đắm nhiễm. Khéo chân chánh trừ diệt những tưởng về đối ngại bên trong và bên ngoài. Con đã tu tập An Na Ban Na Niệm mà Thế Tôn đã giảng dạy như vậy.

Phật bảo Tỳ Kheo A Lê Sắt Tra: Ông thật sự đã tu An Na Ban Na Niệm mà ta đã giảng dạy, chứ chẳng phải không tu. Song có Tỳ Kheo đối với chỗ tu tập An Na Ban Na Niệm của ông lại còn có phần vi diệu hơn, vượt trội hơn.

Những gì là An Na Ban Na Niệm vi diệu hơn, vượt trội hơn những gì An Na Ban Na Niệm tu tập?

Tỳ Kheo nương vào làng xóm, thành ấp mà ở, như đã nói ở trên cho đến, quán sát diệt thở ra, phải khéo học. 

Này Tỳ Kheo A Lê Sắt Tra, đó gọi là An Na Ban Na Niệm vi diệu hơn, vượt trội hơn những gì An Na Ban Na Niệm mà ông tu tập.

Sau khi Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật đã dạy, đều hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp