Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Ba Pháp

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH BA PHÁP  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ, Vua Ba Tư Nặc một mình ở nơi chỗ yên tĩnh tư duy, tự nghĩ: Có ba pháp mà tất cả thế gian không yêu, không mến.

Những gì là ba?

Đó là già, bệnh, chết. Như vậy là ba pháp mà tất cả thế gian không yêu, không mến. Nếu không có ba pháp mà thế gian không yêu, không mến này, thì Chư Phật Thế Tôn cũng không xuất hiện ở đời và thế gian cũng không biết có pháp mà Chư Phật Như Lai đã giác ngộ rồi vì con người diễn nói rộng rãi.

Vì có ba pháp này mà tất cả thế gian không yêu, không mến này là già, bệnh, chết nên Chư Phật như lai mới xuất hiện ở đời và thế gian biết có pháp mà Chư Phật Như Lai đã giác ngộ rồi vì con người diễn nói rộng rãi.

Vua Ba Tư Nặc nghĩ vậy rồi, đến chỗ Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên, đem những điều suy nghĩ kia bạch Thế Tôn.

Phật bảo Vua Ba Tư Nặc: Đúng vậy, Đại Vương! Đúng vậy, Đại Vương! Đây có ba pháp mà thế gian không yêu, không mến là già, bệnh, chết, cho đến thế gian biết có pháp mà Chư Phật Như Lai đã giác ngộ rồi vì con người diễn nói rộng rãi.

Bấy giờ, Thế Tôn liền nói kệ:

Xe báu của Vua đi,

Cuối cùng cũng hư hoại.

Thân này cũng như vậy,

Biến chuyển sẽ về già.

Chỉ chánh pháp Như Lai,

Không có tướng suy, già.

Người nhận chánh pháp này,

Luôn đến chỗ an ổn.

Phàm phu luôn suy yếu,

Hình tướng tệ, xấu xí.

Suy già đến tàn lụn,

Người ngu tâm mê muội.

Nếu người sống trăm tuổi,

Thường lo chết theo đến.

Già bệnh đuổi theo nhau,

Dò xét liền gia hoại.

Phật nói Kinh này xong, Vua Ba Tư Nặc nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ, tùy hỷ làm lễ ra về.

***

Tổng hợp