Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Chánh Thọ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH CHÁNH THỌ  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở tại vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà thuộc nước Xá Vệ.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Có quang giới, tịnh giới, vô lượng không nhập xứ giới, vô lượng thức nhập xứ giới, vô sở hữu nhập xứ giới, Phi tưởng phi phi tưởng nhập xứ giới, hữu diệt giới.

Khi ấy có Tỳ Kheo từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục, cúi đầu lễ dưới chân Phật, chắp tay, bạch Phật: Bạch Thế Tôn, có quang giới, tịnh giới, vô lượng không nhập xứ giới, vô lượng thức nhập xứ giới, vô sở hữu nhập xứ giới, Phi tưởng phi phi tưởng nhập xứ giới, diệt giới.

Các thứ giới như vậy do nhân duyên gì để có thể biết?

Phật bảo Tỳ Kheo: Quang giới kia do duyên tối tăm mà được biết. Tịnh giới do duyên bất tịnh nên biết. Vô lượng không nhập xứ giới do duyên sắc mà biết. Vô lượng thức nhập xứ giới do không mà được biết.

Vô sở hữu nhập xứ giới do duyên sở hữu mà được biết. Phi tưởng phi phi tưởng nhập xứ giới do duyên hữu đệ nhất mà được biết. Diệt giới là do duyên hữu thân mà được biết.

Các Tỳ Kheo bạch Phật: Bạch Thế Tôn, từ quang giới cho đến diệt giới này do vào chánh thọ gì mà đạt được?

Phật bảo các Tỳ Kheo: Quang giới, tịnh giới, vô lượng không nhập xứ giới, vô lượng thức nhập xứ giới, vô sở hữu nhập xứ giới. Các cõi này ngay nơi chánh thọ đang tự hành mà đạt được. Phi tưởng phi phi tưởng nhập xứ giới ở nơi chánh thọ của đệ nhất hữu mà đạt được và diệt giới do chánh thọ của diệt hữu thân mà đạt được.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe lời Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp