Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh đề Sa

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH ĐỀ SA  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, tại nước Xá Vệ.

Bấy giờ Tôn Giả Đề Sa tự nghĩ: Ta là anh em con cô của Thế Tôn, nên không cần phải cung kính, không cần quan tâm cấp bậc, cũng cần phải sợ nễ, không chịu để can gián.

Lúc ấy có nhiều Tỳ Kheo đi đến chỗ Phật, đảnh lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên, bạch Phật: Bạch Thế Tôn, Tôn Giả Đề Sa tự nghĩ mình là anh em con cô của Thế Tôn nên không cần cung kính, không cần quan tâm cấp bậc, cũng không cần sợ nễ, không chịu để can gián.

Bấy giờ Thế Tôn bảo một vị Tỳ Kheo:

 Ông hãy đến chỗ Tỳ Kheo Đề Sa nói rằng: Đại Sư cho gọi ngươi.

Lúc ấy Tỳ Kheo kia vâng lời Phật dạy đến chỗ Tỳ Kheo Đề Sa nói: Thế Tôn cho gọi ông.

Tỳ Kheo Đề Sa liền đi đến chỗ phật, cúi đầu lễ Phật và lui ngồi một bên.

Phật bảo Đề Sa:

Có thật ông nghĩ rằng: Ta là anh em con cô của Thế Tôn nên không cần cung kính, không cần dè dặt, không phải sợ nể, không chịu để can gián chăng?

Tỳ Kheo Đề Sa bạch Phật: Thật vậy, bạch Thế Tôn!

Phật bảo Tỳ Kheo Đề Sa: Ông không nên nghĩ thế.

Ông phải nghĩ rằng: Ta là anh em con cô của Thế Tôn nên phải cung kính, sợ nễ, nhẫn chịu sự can giá.

Lúc ấy Thế Tôn liền nói kệ:

Lành thay, ngươi Đề Sa!

Lìa sân nhuế là tốt.

Chớ sanh tâm sân hận.

Người sân giận không tốt.

Nếu hay lìa sân mạn,

Tu hành tâm khiêm hạ.

Sau đó ở nơi ta,

Tu tập các phạm hạnh.

Phật nói Kinh này xong, Tỳ Kheo Đề Sa nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp