Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Giới - Phần Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH GIỚI  

PHẦN HAI  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà trong thành Vương Xá. Bấy giờ Tôn Giả Xá Lợi Phất đang ở trong núi Kỳ Xà Quật.

Bấy giờ, Tôn Giả Xá Lợi Phất bảo các Tỳ Kheo: Người phạm giới, vì phá giới nên sở y sút giảm, tâm không an trú với sự an lạc. Vì tâm không an trú với sự an lạc nên mất hoan hỷ, tĩnh chỉ, an lạc, tam muội tịch tĩnh.

Mất tri kiến như thật, sự yếm ly, ly dục, giải thoát, vĩnh viễn không thể đạt được Vô Dư Niết Bàn. Giống như cây bị mục thì tất cả cành, lá, hoa, trái đều không thể thành tựu.

Tỳ Kheo phạm giới lại cũng như vậy, công đức sút giảm, tâm không an trú với sự an lạc. Vì tâm không an trú với sự an lạc nên mất hoan hỷ, tĩnh chỉ, an lạc, tam muội tịch tĩnh. Mất tri kiến như thật, sự yếm ly, ly dục, giải thoát. Do thoái thất giải thoát nên vĩnh viễn không thể đạt được Vô Dư Niết Bàn.

Tỳ Kheo trì giới, căn bản đầy đủ, sở y đầy đủ, tâm được tin vui. Vì được tin vui nên tâm được hoan hỷ, tĩnh chỉ, an lạc, đạt đến Tam Muội tịch tĩnh, thấy biết như thật, yếm ly, ly dục, giải thoát. Do được giải thoát, nhanh chóng đạt đến Vô Dư Niết Bàn. Ví như gốc cây không bị mục thời cành, lá, hoa, trái đều được thành tựu.

Tỳ Kheo trì giới lại cũng như vậy, căn bản đầy đủ, sở y đầy đủ, tâm được tin vui. Vì được tin vui nên tâm được hoan hỷ, tĩnh chỉ, an lạc, đạt đến tam muội tịch tĩnh, thấy biết như thật, yếm ly, ly dục, giải thoát. Do được giải thoát, nhanh chóng đạt đến Vô Dư Niết Bàn.

Tôn Giả Xá Lợi Phất nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì đã nói, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp