Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Hữu Quá

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH HỮU QUÁ  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, phật ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà tại thành Vương Xá.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Ngựa thế gian có tám cách thái.

Những gì là tám?

Khi ngựa dữ kéo xe, thì chân sau đá người, chân trước quỳ xuống đất, đầu lúc lắc, cắn người. Đó gọi là cách thái thứ nhất của ngựa thế gian.

Lại nữa, khi ngựa dữ kéo xe, cúi đầu xuống làm rung ách. Đó gọi là cách thái thứ hai của ngựa dữ thế gian.

Lại nữa, khi ngựa dữ thế gian kéo xe thì mang xe xuống lề đường mà đi, hoặc làm cho xe nghiêng khiến cho nó bị lật. Đó gọi là cách thái thứ ba.

Lại nữa, khi ngựa dữ thế gian kéo xe, ngẩng đầu lên mà chạy đi. Đó gọi là cách thái thứ tư của ngựa dữ thế gian.

Lại nữa, khi ngựa dữ thế gian kéo xe, mới bị ít roi gậy, thì hoặc làm cho đứt dây cương, hay bứt dàm, chạy ngang chạy dọc. Đó gọi là cách thái thứ năm.

Lại nữa, khi ngựa dữ thế gian kéo xe, giơ hai chân trước lên làm như người đứng. Đó là cách thái thứ sáu.

Lại nữa, khi ngựa dữ thế gian kéo xe, phải dùng roi gậy mới chịu đứng yên, không động. Đó là cách thái thứ bảy.

Lại nữa, khi ngựa dữ thế gian kéo xe, bốn chân chụm lại, phục sát đất không chịu đứng lên. Đó gọi là cách thái thứ tám.

Con người dữ của thế gian cũng vậy, ở trong chánh pháp luật có tám điều lỗi.

Những gì là tám?

Hoặc Tỳ Kheo, khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi.

Người kia sân giận, chỉ trích trở lại người cử tội rằng: Thầy ngu si, không biết, không tốt.

Người ta vừa cử tội thầy, sao thầy lại cử tội tôi?

Như con ngựa dữ kia hai chân sau chõi lui, hai chân trước quỵ xuống đất, làm đứt cương, gãy ách. Đây gọi là lỗi thứ nhất của con người trong chánh pháp luật.

Lại nữa, Tỳ Kheo khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi. Liền trở lại cử tội người kia, giống như ngựa dữ cứng cổ làm gãy ách. Đây gọi là lỗi thứ hai của con người trong chánh pháp luật.

Lại nữa, Tỳ Kheo khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi. Nhưng không dùng lời đứng đắn đáp lại, mà nói sang chuyện khác, hay không nhẫn, sân nhuế, kiêu mạn, che giấu, hiềm hận, làm những chuyện vô lý, như ngựa dữ kia không đi đường thẳng làm cho xe lật úp. Đây gọi là lỗi thứ ba của con người trong chánh pháp luật.

Lại nữa, Tỳ Kheo khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi.

Khiến cho người kia nhớ lại, nhưng lại nói rằng: Tôi chẳng nhớ ngang ngạnh không phục, như ngựa dữ kia bước thụt lùi. Đây gọi là lỗi thứ tư của con người trong chánh pháp luật.

Lại nữa, Tỳ Kheo khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi. Bèn khinh miệt, không kể gì đến người khác, cũng không kể gì đến Chúng Tăng, tùy ý ôm y bát bỏ đi, như ngựa dữ kia bị ăn roi gậy, bỏ chạy dọc ngang. Đây gọi là lỗi thứ năm của con người trong chánh pháp luật.

Lại nữa, Tỳ Kheo khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi. Họ ngồi trên giường cao tranh luận quanh co với các Thượng Tọa, như ngựa dữ kia đứng hai chân như người. Đây gọi là lỗi thứ sáu của con người trong chánh pháp luật.

Lại nữa, Tỳ Kheo khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi. Họ im lặng không đáp, để xúc não đại chúng, như ngựa dữ kia bị roi gậy vẫn trơ trơ không động. Đây gọi là lỗi thứ bảy của con người trong chánh pháp luật.

Lại nữa, Tỳ Kheo khi bị các vị phạm hạnh cử tội bởi thấy, nghe, nghi.

Người bị cử tội liền xả giới, tự sanh thoái thất, đến trước cửa Chùa nói rằng: Ông mặc nhiên mà sống hoan hỷ khoái lạc, tôi tự xả giới lui về, như con ngựa dữ kia bốn chân chụm lại, phục sát đất không động. Đây gọi là lỗi thứ tám của con người trong chánh pháp luật. Đó gọi là Tỳ Kheo đối trong chánh pháp luật có tám điều lỗi lầm của con người.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp