Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh La Hầu La - Phần Ba

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH LA HẦU LA   

PHẦN BA

 

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà, tại thành Vương Xá.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo La Hầu La: Biết như thế nào, thấy như thế nào, để nơi nội thức thân này cùng ở nơi tất cả những tướng bên ngoài không sanh ngã, ngã mạn, ngã sở và ngã mạn kết sử?

La Hầu La bạch Phật: Thế Tôn là căn bản của pháp, là con mắt của pháp, là sở y của pháp.

Lành thay, Thế Tôn! Xin vì các Tỳ Kheo mà dạy đầy đủ nghĩa này. Các Tỳ Kheo sau khi nghe xong sẽ vâng lời thực hành.

Phật bảo La Hầu La: Lành thay! Hãy lắng nghe cho kỹ, ta sẽ vì các ông mà nói. Những gì thuộc về mắt, hoặc quá khứ, hoặc vị lai, hoặc hiện tại. Hoặc trong, hoặc ngoài. Hoặc thô, hoặc tế. Hoặc tốt, hoặc xấu. Hoặc xa, hoặc gần. Tất cả chúng đều chẳng phải ngã, chẳng phải khác ngã, chẳng ở trong nhau, hãy quán sát chân chánh như vậy.

Này La Hầu La, đối với tai, mũi, lưỡi, thân, ý lại cũng như vậy.

Này La Hầu La, biết như vậy, thấy như vậy, nơi nội thức thân này cùng ở nơi tất cả những tướng bên ngoài không sanh ngã, ngã mạn, ngã sở và ngã mạn kết sử.

Này La Hầu La, Tỳ Kheo như vậy vượt cả hai, xa lìa các tướng, tịch diệt, giải thoát. Này La Hầu La, Tỳ Kheo như vậy đoạn trừ các ái dục, chuyển kết sử, cứu cánh biên tế khổ.

Phật nói Kinh này xong, Tôn Giả La Hầu La nghe những gì Đức Phật đã dạy, hoan hỷ phụng hành. Cũng như nói về nội nhập, cũng vậy, ngoại nhập, cho đến ái phát sanh bởi nhân duyên là ý xúc, cũng nói chi tiết như vậy.

***

Tổng hợp