Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Tịnh Bất Tịnh

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH TỊNH BẤT TỊNH  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật mới thành đạo, ở dưới cây Bồ Đề lớn bên bờ sông Ni Liền Thiền, tại xứ Uất Tì La.

Thiên Ma Ba Tuần tự nghĩ: Sa Môn Cù Đàm mới thành đạo, đang ở dưới bóng cây Bồ Đề, bên bờ sông Ni Liền Thiền, xứ Uất Tì La. Nay ta sẽ đến làm chướng ngại. Tức thì tự biến thân mình thành trăm thứ sắc tịnh và bất tịnh, đến chỗ Phật.

Từ xa, Đức Phật trông thấy một trăm thứ sắc tịnh và bất tịnh của Ma Ba Tuần liền tự nghĩ: Ác Ma Ba Tuần biến trăm thứ sắc tịnh và bất tịnh là muốn làm nhiễu loạn.

Liền nói kệ:

Mãi mãi trong sanh tử,

Làm sắc tịnh bất tịnh,

Vì sao ngươi làm vậy?

Không vượt khổ, bờ kia.

Nếu thân, miệng và ý,

Không làm chướng ngại người,

Không bị ma sai sử,

Không bị ma khống chế.

Biết ma ác như vậy,

Ma liền tự biến mất.

Khi ấy, Ma Ba Tuần tự nghĩ: Sa Môn Cù Đàm đã biết tâm ta. Trong lòng cảm thấy buồn lo liền biến mất.

***

Tổng hợp