Phật Thuyết Kinh Tiểu Bộ - Tập Mười - Chuyện Tiền Thân đức Phật - Chương Hai Mươi Hai - Phẩm Tám - Chuyện Viên Bảo Ngọc

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP MƯỜI

CHUYỆN TIỀN THÂN ĐỨC PHẬT  

CHƯƠNG HAI MƯƠI HAI  

PHẨM TÁM  

CHUYỆN VIÊN BẢO NGỌC  

Lúc bấy giờ Vua lại muốn thử tài Ngài. Thời đó có một viên bảo châu nằm trong tổ quạ trên cây cọ dừa tàla bên bờ hồ cạnh Nam Môn và ảnh của viên bảo ngọc thường phản chiếu trên mặt hồ. Dân chúng trình Vua rằng có viên bảo ngọc dưới hồ.

Vua liền triệu Senaka đến bảo: Dân chúng bảo có viên bảo ngọc dưới hồ, làm thế nào để lấy lên được?

Senaka tâu: Cách tốt nhất là tát cạn nước. Vua bảo ông thi hành, ông liền tập họp một đám người tát nước và lấy bùn ra, rồi đào đất dưới đáy hồ, nhưng chẳng thấy ngọc đâu.

Thế mà khi hồ đầy nước lại, ánh ngọc vẫn phản chiếu trên hồ như cũ. Senaka lại cho tát nước nữa và cũng không tìm thấy ngọc.

Sau đó Vua triệu bậc Trí Giả và bảo: Dân chúng có thấy viên ngọc trong hồ, Senaka đã cho tát nước bùn ra và đào đất lên mà chẳng thấy ngọc đâu, nhưng vừa khi nước hồ đầy thì ngọc lại hiện lên, hiền nhi có thể lấy ngọc lên chăng?

Tâu Phụ Vương, chuyện đó không khó gì, thần nhi xin đi lấy ngọc về dâng Phụ Vương. Vua rất đẹp ý khi nghe Ngài hứa, rồi cùng một đám đông cận thần theo hầu, Vua ngự ra hồ, sẵn sàng chứng kiến oai lực đại trí của Bậc Hiền Giả.

Bậc Đại Sĩ đứng trên hồ quan sát, Ngài nhận xét rằng ngọc không ở trong hồ, mà phải ở trên cây, nên Ngài nói to: Tâu Phụ Vương, ngọc không có trong hồ.

Sao không thấy ngọc dưới nước chăng?

Thế là Ngài bảo đem đến một thùng nước và nói: Tâu Phụ Vương, đây chẳng phải là ta thấy ngọc trong thùng nước và cả trong hồ sao?

Thế thì ngọc ở đâu?

Tâu Phụ Vương, đây chỉ là ánh ngọc phản chiếu trong hồ nước lẫn trong thùng, còn ngọc ở trong tổ quạ ở trên cây cọ dừa kia. Xin Phụ Vương cho người lên lấy ngọc và đem xuống đây. Vua y lời, cho người đem ngọc xuống và Bậc Hiền Trí đặt viên ngọc vào tay Vua.

Mọi người tán dương bậc Trí Giả và nhạo báng Senaka: Đây là viên bảo ngọc nằm trong tổ quạ trên cây, thế mà Senaka lại bảo đám người lực lưỡng đào hồ. Chắc chắn một bậc Trí Giả phải như Mahosadha này.

Họ cứ ca ngợi bậc Đại Sĩ như vậy, còn Vua rất đẹp ý, ban cho Ngài xâu chuỗi ngọc mà Vua đang đeo trên cổ và ban đủ chuỗi ngọc cho cả ngàn nhi đồng kia, xong lại cho phép từ nay Ngài và đám tùy tùng của Ngài vào chầu Vua được miễn lễ.

***

Tổng hợp