Phật Thuyết Kinh Tiểu Bộ - Tập Sáu - Thiên Cung Sự - Phẩm Năm - Phẩm đại Xa - Phần Bốn - Lâu ðài Của Người Cúng Cháo Kakkatakarasadàyaka Vimàma

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP SÁU

THIÊN CUNG SỰ  

PHẨM NĂM

PHẨM ĐẠI XA  

PHẦN BỐN

LÂU ÐÀI CỦA NGƯỜI CÚNG CHÁO

KAKKATAKARASADÀYAKA VIMÀMA  

Bấy giờ, Đức Thế Tôn trú tại Ràjagaha trong Trúc Lâm. Thời ấy một Tỳ Kheo đang thực hành thiền quán bỗng ngã bệnh vì chứng đau tai rất trầm trọng. Thuốc chữa của y sĩ chẳng công hiệu gì.

Vị ấy trình với Đức Thế Tôn, Ngài biết cháo cua là thứ thuốc chữa bệnh ấy, bèn dặn vị Tỳ Kheo đến khất thực ở vùng đồng ruộng nước Ma Kiệt Đà.

Vị ấy đến đó và đứng khất thực tại cửa lều người giữ ruộng. Người này, sau khi nấu món cháo cua làm thức ăn, liền mời vị ấy ngồi và cúng một ít cháo.

Vị Tỳ Kheo vừa nếm món cháo thì trở nên khoẻ mạnh như thể được tắm với cả trăm gàu nước mát. Tâm trí thanh thản nhờ thức ăn thích hợp, vị ấy hướng tâm trở về thiền quán và chứng đắc quả A La Hán ngay cả trước khi ăn xong bữa.

Vị ấy bảo người giữ ruộng: Này Cư Sĩ, nhờ phước quả công đức này, hiền hữu sẽ không còn bị thân bệnh và tâm bệnh nữa. Chúc phước xong, vị ấy ra đi.

Về sau người giữ ruộng từ trần, được tái sanh vào Cõi Trời Ba Mươi Ba trong một căn phòng làm bằng ngọc bích, giữa một tòa lâu đài bằng vàng rộng mười hai do tuần, trụ bằng ngọc được trang hoàng uy nghiêm với bảy trăm sảnh đường có nóc nhọn cao vút.

Trước cửa lâu đài, một con cua bằng vàng được treo trên một chuỗi ngọc trai.

Tôn giả Mahà Moggallàna du hành lên Thiên Giới, thấy cảnh này, liền hỏi:

Lầu các trụ cao bằng ngọc bích,

Mười hai dặm trải rộng chung quanh,

Bảy trăm nóc nhọn huy hoàng quá,

Trụ ngọc, nền vàng thật hiển vinh.

Chàng uống ăn, và trú lạc an,

Khi đàn Tiên trổi khúc du dương,

Ðây là Thiên lạc đầy năm thứ,

Tiên nữ múa, trang điểm ngọc vàng.

Vì sao chàng được sắc như vầy,

Vì cớ gì chàng vinh hiển đây,

Những lạc thú nào chàng mến chuộng

Trong tâm, đều xuất hiện ra ngay?

Hỡi chàng Thiên Tử đại oai thần,

Chàng tạo đức gì giữa thế nhân,

Thần lực chàng vì sao rực rỡ,

Dung quang tỏa sáng khắp mười phương?

Chàng Thiên Tử ấy hỷ tâm tràn,

Ðược Mục Liên Tôn Giả hỏi han,

Chàng giải đáp ngay phần hạnh nghiệp,

Và đây là kết quả cho chàng:

Kìa trên cửa nọ có cua vàng

Ðứng để nhắc con nhớ rõ ràng

Những hạnh nghiệp làm trong quá khứ,

Cua này sáng chói cả mười càng.

Vì vậy sắc con đẹp thế này,

Và con vinh hiển ở nơi đây,

Bất lỳ lạc thú nào trong dạ

Yêu chuộng, tức thì xuất hiện ngay.

Xin trình Tôn Giả đại oai thần

Công đức con làm giữa thế nhân,

Nhờ thế oai nghi con rực rỡ,

Dung quang tỏa sáng khắp mười phương.

***

Tổng hợp