Phật Thuyết Kinh Tối Thượng Bí Mật Na Nõa Thiên - Phần Tám - Tối Thượng Thành Tựu Kính ái Hộ Ma Pháp

Kinh Đại thừa • Thứ hai, 25/12/2023, 22:18 PM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Hiền, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH

TỐI THƯỢNG BÍ MẬT NA NÕA THIÊN

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Hiền, Đời Tống

PHẦN TÁM

TỐI THƯỢNG THÀNH TỰU

KÍNH ÁI HỘ MA PHÁP

Bấy giờ Na Noã Thiên lại nói Đại Minh là:

1. Na mô na noã cô bát ra dã.

2. Phệ thiết ra phạ na tô ra dã.

3. Đát nĩnh tha: Nga ra tất.

4. Ma hạ nga ra tất nễ.

5. Hê lị hê lị hê lị.

6. Di lị di lị toa hạ.

7. A mẫu cương mê tát hê ra niên.

8. Tất tô phạ lan noản.

9. Tát khế nễ dã, phổ nhĩ bế dã.

10. Tát đát ra lãng ca ra noãn.

11. Phạ thiết ma na dã, toa hạ.

Namo naḍa kūbarāya, vaiśravaṇa sūtāya.

Tadyathā: Grasi mahā grasini, heri heri heri, mili mili svāhā.

Amukāmi, sahiraṇya, sasuvarṇānāṃ sakhādya pūjitāya vastra raṅgha rādha vaśamanaya svāhā.

Nếu Hành Nhân muốn làm Hộ Ma, nên dùng củi ốt ma đa với Bạch Giới Tử hạt cải trắng, A đát ma, rô địa la máu … tụng Đại Minh đồng làm Hộ Ma thời hết thảy chỗ làm đều được thành tựu.

Lại có Pháp: Nếu có người muốn được tất cả mọi người kính yêu, nên dùng An Tất Hương, tụng Đại Minh gia trì hai mươi mốt biến, đốt lên xông ướp thân thời tất cả người nhìn thấy thảy đều kính yêu.

Lại có Pháp: Nếu Hành Nhân muốn ở chỗ luận nghĩa được thắng, nên dùng Xương Bồ, tụng Đại Minh gia trì hai mươi mốt biến rồi ngậm trong miệng. Phàm chỗ luận nghĩa, tất cả được thắng.

Lại có Pháp: Nếu người muốn vào trận chiến được thắng, nên dùng Thanh Mộc Hương, tụng Đại Minh gia trì hai mươi mốt biến, đốt xông ướp thân, tức được thắng.

Lại nói Đại Minh là:

1. A phạ sa ra, a phạ sa ra.

2. Nghiệt tha nghiệt tha thuyết bà phạ nẵng, toa hạ.

Avasara, avasara, gaccha gaccha, śiva vaṇa svāha.

Nếu muốn phụng tống Na Noã Thiên trở về chỗ cũ. Trước tiên tụng Đại Minh lúc trước, làm Hộ Ma xong. Lại tụng Đại Minh này bảy biến thời Na Noã Thiên liền quay trở về chỗ cũ.

***