Phật Thuyết Kinh Trung Bộ - Kinh ða Giới - Phần Một

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TRUNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

KINH ÐA GIỚI PHẦN MỘT  

Như vậy tôi nghe!

Một thời Thế Tôn trú ở Savatthi Xá Vệ, Jetavana Kỳ Đà Lâm, tại Tịnh Xá ông Anathapindika Cấp Cô Ðộc.

Ở đấy, Thế Tôn gọi các Tỳ Kheo: Này các Tỳ Kheo!

Bạch Thế Tôn! Các Tỳ Kheo ấy vâng đáp Thế Tôn.

Thế Tôn nói như sau: Phàm có những sợ hãi gì sanh khởi, này các Tỳ Kheo, tất cả những sợ hãi ấy sanh khởi cho người ngu, không phải cho người hiền trí pandita.

Phàm có những thất vọng gì sanh khởi, này các Tỳ Kheo, tất cả thất vọng ấy sanh khởi cho người ngu, không phải cho người hiền trí.

Phàm có những hoạn nạn gì sanh khởi, này các Tỳ Kheo, tất cả hoạn nạn ấy sanh khởi cho người ngu, không phải cho người hiền trí.

Ví như, này các Tỳ Kheo, tia lửa từ ngôi nhà bằng cỏ, thiêu cháy ngôi nhà có lầu gác được trét trong trét ngoài, được che chở khỏi gió, có chốt khóa gài kỹ, có cửa sổ đóng kỹ, cũng vậy, này các Tỳ Kheo, phàm có những sợ hãi gì sanh khởi, này các Tỳ Kheo, tất cả những sợ hãi ấy sanh khởi cho người ngu.

Không phải cho người hiền trí, phàm có những thất vọng gì sanh khởi, này các Tỳ Kheo, tất cả những thất vọng ấy sanh khởi cho người ngu, không phải cho người hiền trí, phàm có những hoạn nạn gì sanh khởi, này các Tỳ Kheo, tất cả những hoạn nạn ấy sanh khởi cho người ngu, không phải cho người hiền trí.

Như vậy, này các Tỳ Kheo, kẻ ngu đầy những sợ hãi, người hiền trí không có sợ hãi. Kẻ ngu đầy những thất vọng, người hiền trí không có thất vọng. Kẻ ngu đầy những hoạn nạn, người hiền trí không có hoạn nạn.

Này các Tỳ Kheo, không có sợ hãi cho người hiền trí, không có thất vọng cho người hiền trí, không có hoạn nạn cho người hiền trí.

Do vậy, này các Tỳ Kheo, chúng tôi sẽ thành người hiền trí, biết suy tư tìm hiểu, như vậy, này các Tỳ Kheo, các ông cần phải học tập.

Khi được nghe nói vậy, Tôn Giả Ananda bạch Thế Tôn: Ðến mức độ nào, bạch Thế Tôn, là vừa đủ để nói.

Tỳ Kheo là người hiền trí, biết suy tư tìm hiểu?

Cho đến khi, này Ananda, Tỳ Kheo thiện xảo về giới, thiện xảo về xứ, thiện xảo về duyên khởi và thiện xảo về xứ Phi Xứ, cho đến mức độ như vậy, này Ananda, là vừa đủ để nói: Tỳ Kheo là người hiền trí, biết suy tư tìm hiểu.

***

Tổng hợp