Phật Thuyết Kinh Trung Bộ - Kinh Pháp Môn Căn Bản - Phần Chín - đấng Như Lai Ii

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TRUNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

KINH PHÁP MÔN CĂN BẢN

PHẦN CHÍN

ĐẤNG NHƯ LAI II  

Này các Tỳ Kheo, Như Lai là bậc A La Hán, Chánh Ðẳng Giác, thắng tri địa đại là địa đại. 

Vì thắng tri địa đại là địa đại, Như Lai không nghĩ đến địa đại, không nghĩ đến tự ngã đối chiếu với địa đại, không nghĩ đến tự ngã như là địa đại, không nghĩ: Ðịa đại là của ta không dục hỷ địa đại.

Vì sao vậy?

Vì Như Lai biết rằng: Dục hỷ là căn bản của đau khổ, từ hữu, sanh khởi lên, và già và chết đến với loài sinh vật.  Do vậy, này các Tỳ Kheo, ta nói vì Như Lai, với sự diệt trừ hoàn toàn các ái, sự ly tham, sự đoạn diệt, sự xả ly, sự từ bỏ hoàn toàn các ái, đã chân Chánh Giác ngộ Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác.

Như Lai thắng tri thủy đại. Hỏa đại. Như Lai thắng tri Niết Bàn là Niết Bàn. Vì thắng tri Niết Bàn là Niết Bàn, Như Lai không nghĩ đến Niết Bàn, không nghĩ đến tự ngã đối chiếu với Niết Bàn, không nghĩ đến tự ngã như là Niết Bàn, không nghĩ: Niết Bàn là của Ta không dục hỷ Niết Bàn.

Vì sao vậy?

Vì Như Lai biết rằng: Dục hỷ là căn bản của đau khổ, từ hữu, sanh khởi lên, và già chết đến với loài sinh vật. Do vậy, này các Tỳ Kheo, ta nói vì Như Lai, với sự diệt trừ hoàn toàn các ái, sự ly tham, sự đoạn diệt, sự xả ly, sự trừ bỏ hoàn toàn các ái, đã chân chánh giác ngộ Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác.

Như vậy, Thế Tôn thuyết giảng. Các Tỳ Kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời dạy của Thế Tôn. 

***

Tổng hợp