Phật Thuyết Kinh Tứ Thập Nhị Chương - Chương Ba Mươi Mốt - Tâm Vắng Lặng, Dục Vọng Dứt

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Ca Diếp Ma Đằng, Ngài Tam Tạng Pháp Sư Trúc Pháp Lan, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG 

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Ca Diếp Ma Đằng, Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Trúc Pháp Lan, Đời Hậu Hán  

CHƯƠNG BA MƯƠI MỐT

TÂM VẮNG LẶNG, DỤC VỌNG DỨT  

Đức Phật dạy: Có người lo lòng dâm dục chẳng dứt được, muốn tự đoạn âm.

Phật bèn bảo rằng: Đoạn âm không bằng đoạn tâm. Tâm như vị công tào.

Nếu công tào nghỉ, thì kẻ tòng sự đều nghỉ.

Tà tâm chẳng dứt, đoạn âm ích gì?

Đức Phật vì đó mới nói bài kệ:

Dục sanh từ ý ông,

Ý do tư tưởng sanh.

Cả hai tâm vắng lặng,

Phi sắc cũng phi hành.

Đức Phật dạy: Bài kệ này là do Đức Phật Ca Diếp nói.

***

Tổng hợp