Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Ba - Thiên Uẩn - Chương Bốn - Tương ưng Vô Thỉ - Phần Mười - Người

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP BA

THIÊN UẨN  

CHƯƠNG BỐN

TƯƠNG ƯNG VÔ THỈ  

PHẦN MƯỜI

NGƯỜI  

Thế Tôn trú ở Ràjagaha Vương Xá, tại núi Gijjhakuuta Linh Thứu.

Tại đấy Thế Tôn! Vô thỉ là luân hồi này, này các Tỳ Kheo! Các xương của một người, này các Tỳ Kheo, lưu chuyển luân hồi có thể lớn như một đồi xương, một chồng xương, một đống xương, như núi Vepulla này, nếu có người thâu lượm xương lại, gìn giữ chúng, không làm chúng hủy hoại.

Vì sao?

Vô thỉ là luân hồi này, này các Tỳ Kheo, là vừa đủ để giải thoát đối với tất cả các hành.

Thế Tôn nói vậy, Thiện Thệ nói như vậy xong, bậc Ðạo Sư lại nói thêm:

Chồng chất như xương người,

Chỉ sống có một kiếp,

Chất đống bằng hòn núi,

Bậc Ðạo Sư nói vậy.

Ðống xương ấy được nói,

Lớn như Vepulla,

Phía Bắc núi Linh Thứu,

Núi thành Magadha.

Người thấy bốn sự thật,

Với chân chánh trí tuệ,

Khổ và khổ tập khởi,

Sẽ vượt qua đau khổ,

Con đường Thánh tám ngành,

Dẫn đến khổ tịnh chỉ.

Người ấy phải luân chuyển,

Tối đa là bảy lần.

Là vị đoạn tận khổ,

Ðoạn diệt mọi kiết sử.

***

Tổng hợp