Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Bốn - Thiên Sáu Sứ - Chương Ba - Tương ưng Mỹ Nhân - Phẩm Các Sức Mạnh - Phần Mười - Tăng Trưởng

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP BỐN

THIÊN SÁU SỨ  

CHƯƠNG BA

TƯƠNG ƯNG NỮ NHÂN  

PHẨM CÁC SỨC MẠNH  

PHẦN MƯỜI

TĂNG TRƯỞNG  

Ðược tăng trưởng với năm sự tăng trưởng, này các Tỳ Kheo, một nữ Thánh đệ tử, được tăng trưởng trong Thánh Tăng trưởng, nắm giữ được những lõi cây căn bản, tinh vi, nắm giữ được những tốt đẹp nhất về thân.

Thế nào là năm?

Tăng trưởng về lòng tin, tăng trưởng về giới hạnh, tăng trưởng về nghe nhiều sutena, tăng trưởng về thí xả, tăng trưởng về trí tuệ.

Này các Tỳ Kheo, được tăng trưởng với năm sự tăng trưởng này, này các Tỳ Kheo, một nữ Thánh đệ tử được tăng trưởng trong Thánh Tăng trưởng, nắm giữ được những lõi cây căn bản, tinh vi, nắm giữ được những điểm tốt đẹp nhất về thân.

Ðời này, ai tăng trưởng,

Lòng tin và giới hạnh,

Với trí tuệ, thí xả,

Với nghe nhiều, cả hai.

Vị nữ Cư Sĩ ấy,

Với giới hạnh như vậy,

Nắm giữ được lõi cây,

Cho tự mình ở đời.

***

Tổng hợp