Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Một - Thiên Có Kệ - Chương Một - Tương ưng Chư Thiên - Phẩm Năm - Phẩm Thiêu Cháy - Phần Chín - Kỳ Viên

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP MỘT

THIÊN CÓ KỆ  

CHƯƠNG MỘT

TƯƠNG ƯNG CHƯ THIÊN  

 PHẨM NĂM

PHẨM THIÊU CHÁY  

PHẦN CHÍN

KỲ VIÊN  

Ðây là rừng Kỳ Viên.

Chỗ trú xứ Thánh chúng,

Chỗ ở đấng Pháp Vương,

Khiến tâm con hoan hỷ.

Nghiệp minh và tâm pháp,

Giới và tối thắng mạng,

Chính những diệu pháp ấy,

Khiến chúng sanh thanh tịnh,

Không phải vì dòng họ,

Không phải vì tài sản.

Do vậy Bậc Hiền Trí,

Thấy lợi ích chính mình,

Chánh Giác sát tâm pháp,

Như vậy được thanh tịnh.

Như Ngài Xá Lợi Phất,

Tuệ giới và tịch tịnh,

Tỳ Kheo đến bờ giác,

Ở đây là tối thượng.

***

Tổng hợp