Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Năm - Thiên đại Phẩm - Chương Bốn - Tương ưng Căn - Phẩm Thứ Sáu - Phần Bốn - Vết Chân

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM  

CHƯƠNG BỐN

TƯƠNG ƯNG CĂN  

PHẨM THỨ SÁU  

PHẦN BỐN

VẾT CHÂN  

Ví như, này các Tỳ Kheo, phàm có các bàn chân của loài hữu tình bộ hành jangalànam pànànam, tất cả bàn chân ấy nằm gọn trong bàn chân con voi. Bàn chân con voi được xem là tối thượng, trong các loại bàn chân, tức là về to lớn.

Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, trong tất cả bàn chân nào padàni đưa đến giác ngộ, tuệ căn được xem là tối thượng về phương diện giác ngộ.

Và này các Tỳ Kheo, những bàn chân nào đưa đến giác ngộ?

Tín căn, này các Tỳ Kheo, là bàn chân đưa đến giác ngộ. Tấn căn, niệm căn, định căn, tuệ căn là bàn chân đưa đến giác ngộ.

Ví như, này các Tỳ Kheo, trong bất cứ loại chân nào của những loài bộ hành, tất cả loại chân đều nằm gọn trong bàn chân của con voi. Bàn chân con voi được xem là tối thượng trong các loại bàn chân, tức là về to lớn.

Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, phàm có bàn chân nào đưa đến giác ngộ, tuệ căn được xem là tối thượng trong tất cả bàn chân, tức là về giác ngộ.

***

Tổng hợp