Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Năm - Thiên đại Phẩm - Chương Một - Tương ưng đạo - Phẩm Tà Tánh - Phần Bốn - ðạo Lộ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM  

CHƯƠNG MỘT

TƯƠNG ƯNG ĐẠO  

PHẨM TÀ TÁNH  

PHẦN BỐN

ÐẠO LỘ

 

Sàvatthi!

Thế Tôn nói như sau: Này các Tỳ Kheo, với người tại gia hay với người xuất gia, ta không tán thán tà đạo lộ. Người tại gia hay người xuất gia, theo tà hạnh, này các Tỳ Kheo, do vì tà hạnh và nhân tà hạnh, vị ấy không phải là người phát huy àràdhaka chánh lý nàyam, pháp dhammam, và thiện kusatam.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là tà đạo lộ?

Tức là tà tri kiến, tà định. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là tà đạo lộ. Ðối với người tại gia hay người xuất gia, này các Tỳ Kheo, ta không tán thán tà đạo lộ.

Người tại gia hay người xuất gia theo tà hạnh, này các Tỳ Kheo, do vì tà hạnh và nhân tà hạnh, vị ấy không phải là người phát huy chánh lý, pháp và thiện.

Và này các Tỳ Kheo, với người tại gia hay với người xuất gia, Ta tán thán chánh đạo lộ. Người tại gia hay người xuất gia theo chánh hạnh, này các Tỳ Kheo, do vì chánh hạnh và nhân chánh hạnh, vị ấy là người phát triển chánh lý, pháp và thiện.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là chánh đạo lộ?

Tức là chánh tri kiến, chánh định. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là chánh đạo lộ. Và này các Tỳ Kheo, với người tại gia hay người xuất gia, ta tán thán chánh đạo lộ.

Người tại gia, hay người xuất gia, theo chánh hạnh, này các Tỳ Kheo, do vì chánh hạnh và do nhân chánh hạnh, vị ấy trở thành người phát huy chánh lý, pháp và thiện.

***

Tổng hợp