Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Năm - Thiên đại Phẩm - Chương Mười Một - Tương ưng Dự Lưu - Phẩm Với Trí Tuệ - Phần Hai - An Cư Mùa Mưa

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

 PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM  

CHƯƠNG MƯỜI MỘT

TƯƠNG ƯNG DỰ LƯU  

PHẨM VỚI TRÍ TUỆ  

PHẦN HAI

AN CƯ MÙA MƯA  

Một thời, Thế Tôn trú ở Sàvatthi, Jetavana, tại khu vườn ông Anàthapindika.

Lúc bấy giờ, một Tỳ Kheo, sau khi an cư mùa mưa ở Sàvatthi xong, đi đến Kapilavatthu vì một vài công việc.

Các họ Thích ở Kapilavatthu được nghe một Tỳ Kheo, sau khi an cư mùa mưa xong ở Sàvatthi, đã đến Kapilavatthu.

Rồi các họ Thích ở Kapilavatthu đi đến Tỳ Kheo ấy.

Sau khi đến, đảnh lễ Tỳ Kheo ấy rồi ngồi xuống một bên.

Các họ Thích ở Kapilavatthu thưa với Tỳ Kheo ấy: Thưa Tôn Giả, Thế Tôn có sức khỏe không, có khỏe mạnh không?

Này Chư Hiền, Thế Tôn có sức khỏe, có khỏe mạnh.

Thưa Tôn Giả, Tôn Giả Sàriputta và Tôn Giả Moggallàna có sức khỏe không, có khỏe mạnh không?

Này Chư Hiền, Tôn Giả Sàriputta và Tôn Giả Moggalàna có sức khỏe, có khỏe mạnh.

Thưa Tôn Giả, chúng Tỳ Kheo có sức khỏe không, có khỏe mạnh không?

Này Chư Hiền, chúng Tỳ Kheo có sức khỏe, có khỏe mạnh.

Thưa Tôn Giả, trong dịp an cư này, Tôn Giả có tự thân nghe, tự thân lãnh thọ gì từ Thế Tôn?

Này Chư Hiền, tôi có tự thân nghe, tự thân lãnh thọ từ Thế Tôn như sau: Thật là ít, này các Tỳ Kheo, là các Tỳ Kheo, sau khi đoạn diệt các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự mình với thắng trí chứng ngộ, chứng đạt và an trú vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát.

Và nhiều hơn là các Tỳ Kheo, sau khi đoạn diệt năm hạ phần kiết sử, được hóa sanh, từ đấy nhập Niết Bàn, không còn trở lại đời này nữa.

Lại nữa, này Chư Hiền, tôi tự thân nghe, tự thân lãnh thọ từ Thế Tôn như sau: Thật là ít, này các Tỳ Kheo, là những Tỳ Kheo, sau khi đoạn diệt năm hạ phần kiết sử, được hóa sanh, từ đấy nhập Niết Bàn, không còn trở lại đời này nữa.

Và nhiều hơn là những Tỳ Kheo, sau khi đoạn diệt ba kiết sử, làm cho muội lược tham, sân, si là bậc Nhất Lai, chỉ một lần trở lui đời này nữa để chấm dứt khổ đau.

Lại nữa, này Chư Hiền, tôi tự thân nghe, tự thân lãnh thọ từ Thế Tôn như sau: Thật là ít, này các Tỳ Kheo, là những Tỳ Kheo, sau khi đoạn diệt ba kiết sử, làm cho muội lược tham, sân, si, thành bậc Nhất Lai, chỉ một lần trở lui đời này nữa để chấm dứt khổ đau.

Và nhiều hơn là những Tỳ Kheo, sau khi đoạn diệt ba kiết sử, thành bậc Dự Lưu, không còn phải thối đọa, quyết chắc chứng quả giác ngộ.

*** 

Tổng hợp