Phật Thuyết Kinh Vô Nhi Bình đẳng Tối Thượng Du Già đại Giáo Vương - Phần Mười Sáu

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Thi Hộ, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH

VÔ NHỊ BÌNH ĐẲNG TỐI THƯỢNG

DU GIÀ ĐẠI GIÁO VƯƠNG

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thi Hộ, Đời Tống  

PHẦN MƯỜI SÁU

VÔ NHỊ BÌNH ĐẲNG TỐI THẮNG

ĐẠI NGHI QUỸ VƯƠNG

NHẤT THIẾT ĐẠI MINH TAM MUỘI  

Bấy giờ Đức Thế Tôn Đại Biến Chiếu Như Lai lại nói Nhất Thiết Đại Minh Tùy Ứng Tam Muội.

Nếu làm nhóm Tức Tai Śāntika, Tăng Ích Puṣṭika

Từ ảnh tượng, tương ứng tưởng kỹ

Các pháp đều từ tâm trí sinh

Mão trí tối thượng, pháp tự tại

Tâm mình viên mãn, nếu tương ứng

Ảnh tượng các Phật, nên quán tưởng

Ảnh tượng Chư Phật, quán tưởng xong

Hiện ra mọi loại ánh sáng báu

Hết thảy ánh sáng lớn phẫn nộ

Tưởng từ Kim Cương Tát Đỏa sinh

Hết thảy ánh sáng lớn các bộ

Mỗi tự tính ấy, nên quán tưởng

Pháp quán tưởng với tâm quán tưởng

Thứ tự tương ứng, nên quán tưởng

Y pháp, quán tưởng Bản Tôn xong

Năm loại màu ấy, khéo thanh tịnh

Câu Đại Minh Bộ Chủ Bản Tôn

Cần phải quán tưởng Tối Thượng Đỉnh

Nay tất cả câu đại minh này

Vui yêu tương ứng pháp, không khác

Tất cả thành tựu như chỗ làm

Nhóm kim cương trí, việc cúng dường

Tất cả câu đại minh yết ma

Từ tướng ảnh tượng, nên quán tưởng

Nay tất cả câu đại minh này

Đại minh tam muội đã sinh ra

Tâm bi mẫn lợi ích của Phật

Kim cương vô úy khéo tuyên nói.

***

Tổng hợp