Phật Thuyết Kinh Bồ Tát Quán Thế âm Bí Mật Tạng Như ý Luân đà La Ni Thần Chú - Phẩm Một - Phẩm Quán Thế âm Bồ Tát Trừ Nhất Thiết ác Nghiệp đà La Ni

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Thật Xoa Nan Đà, Đời Đường

PHẬT THUYẾT KINH

BỒ TÁT QUÁN THẾ ÂM BÍ MẬT TẠNG

NHƯ Ý LUÂN ĐÀ LA NI THẦN CHÚ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thật Xoa Nan Đà, Đời Đường  

PHẨM MỘT

PHẨM QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT

TRỪ NHẤT THIẾT ÁC NGHIỆP ĐÀ LA NI  

Như vậy tôi nghe, một thời Đức Phật ngự tại núi Già Lất Tư cùng với chúng Bồ Tát đến dự hội.

Bấy giờ Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát liền từ chỗ ngồi đứng dậy, chỉnh trang y phục, quỳ gối chắp tay bạch với Đức Phật rằng: Thế Tôn! Con có pháp Đại Đà La Ni tên là Ma Ha Ba Đầu Ma Chiên Đàn Ma Ni Tâm Luân hay làm cho tất cả việc mong cầu đều được thành tựu. Nếu Đức Như Lai đại từ bi thuận hứa thì con sẽ nói. Con sẽ nương vào thần lực của Đức Phật vì lợi ích cho tất cả chúng sinh mà nói.

Tại sao thế?

Bạch Thế Tôn! Đại Đà La Ni này có thần lực giống như cây Như Ý hay làm mãn tất cả nguyện.

Khi đó Đức Thế Tôn khen ngợi Quán Thế Âm Bồ Tát rằng: Lành thay! Lành thay! Ông đã đem lòng từ bi vì chúng sinh mà hay hỏi như vậy. Ta sẽ nghe ông nói Đà La Ni không có chướng ngại.

Quán Thế Âm Bồ Tát được Đức Phật hứa nghe xong, liền đứng dậy chắp tay làm lễ rồi quay về chỗ ngồi của mình, chân thật xem xét chúng hội, đầy đủ tâm đại từ bi liền nói pháp là:

1. Nam Mô hạt la đát na đát la dạ gia.

2. Na mô a lị gia.

3. Bà lộ cát đế nhiếp phạt la gia.

4. Bồ đề tát đỏa phả gia.

5. Ma ha tát đỏa phả gia.

6. Ma ha ca lô Ni ca gia.

7. Đát điệt tha.

8. Án.

9. Chiết ca la phạt để chiên đàn ma ni.

10. Ma ha bát đầu mê.

11. Lỗ lỗ để sắt xá.

12. Già phạt la A hạt la.

13. Xá minh Hồng phán Sa Bà ha.

NAMO RATNATRAYÀYA.

NAMAHÏ ÀRYA AVALOKITE‘SVARÀYA.

BODHISATVÀYA MAHÀ SATVÀYA MAHÀ.

KÀRUNÏIKÀYA.

TADYATHÀ: OMÏ CAKRA VARTTI CINTÀMANÏI MAHÀ.

PADME RURU TISÏTÏA JVALA AKARSÏAYA HÙMÏ PHATÏ SVÀHÀ.

Phần trên là Thân Chú.

1. Án.

2. Bát đầu mê.

3. Chiên đàn ma Ni.

4. Ma hà già phạt la Hồng.

OMÏ PADMA CINTÀMANÏI MAHÀ JAVALA HÙMÏ.

Phần trên là Tâm Chú.

1. Án.

2. Phạt la đá.

3. Bát đầu mê.

4. Hồng.

OMÏ VARADA PADME HÙMÏ.

Khi Quán Thế Âm Bồ Tát nói Như Ý Luân Đà La Ni này xong thì Đại Địa chấn động theo sáu cách. Các Cung Điện của Trời, Rồng, Dạ Xoa, Càn Sát Bà, A Tu La, Ca Lâu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Già … đều bị chấn động.

Ma Vương và các chúng ma thảy đều rất kinh sợ, cung điện của Ma Vương đều bốc lửa. Ngay mọi lồi còn lại, Dạ Xoa, ác quỷ cũng đều hoảng hốt che mặt té lăn xuống đất.

Tất cả cửa địa ngục đều mở, tội nhân ở trong đó được giải thốt và nhận được sự thắng lạc của cõi Trời. Lúc ấy, Trời tuôn mưa hoa với mọi thứ vật dụng trang nghiêm báu, các âm nhạc của Cõi Trời từ trong hư không vang ra mọi thứ âm thanh cúng dường.

Bấy giờ Đức Thế Tôn dùng âm thanh Phạm nói kệ khen ngợi Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát rằng: Lành thay! Lành thay!

Thiện nam tử này

Thương nhớ chúng sinh.

Nói Đà La Ni

Hay khiến chúng sinh

Được thắng ích lớn.

Khi ấy Đức Thế Tôn lại bảo Quán Thế Âm Bồ Tát rằng: Thiện nam tử! Hãy vì các chúng sinh mà nói pháp của đại thần thông Vương Đà La Ni này.

Thời Quán Thế Âm Bồ Tát bạch với Đức Phật rằng: Nếu có kẻ trai lành, người nữ thiện, Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Ưu Bà Tắc, Ưu Bà Di, Đồng Nam, Đồng Nữ ở trong này muốn cầu hiện báo thì nên ở ngày đêm nhất tâm tinh cần chẳng quên Đà La Ni này, cũng chẳng cần lựa chọn thời, ngày, tịnh hay bất tịnh, nếu tụng xong liền có thành nghiệm.

Phàm sự mong cầu nên tụng một trăm linh tám biến thì ngàn việc liền thành. Lại không có Thần Chú nào khác theo kịp Như Ý Luân Vương Đà La Ni này.

Tại sao thế?

Ví nghiệp ác, chướng nặng của ba đời quá khứ, hiện tại, vị lai thảy đều phá hoại được. Nếu hay tụng Đà La Ni này thì tội đáng bị đọa vào địa ngục A tỳ liền được giải thốt.

Tội của nhóm ngũ nghịch cũng được diệt trừ huống chi là nghiệp ác khác, đồng thời các ách nạn, tất cả bệnh tật như bệnh nhiệt phát ra sau một ngày, hai ngày, ba ngày, bốn ngày hoặc phát bệnh vào ban ngày hay ban đêm, bệnh trúng gió, bệnh vàng da, bệnh kéo đờm, bệnh ôn dịch … nếu tụng Chú này thảy đều khỏi được.

Nếu bị cổ độc, yểm đảo, mụn nhọt, cùi hủi, ghẻ ngứa, điên cuồng, đau nhức nơi đầu, tai, mũi, lưỡi, răng, cổ họng, miệng mặt, đỉnh đầu, não, ngực, lưng, hông sườn, tim, bụng, eo lưng, chân tay, đầu ngón thảy đều được trừ khử cho dù trong thân có bệnh thảy đều trị được.

Hoặc lồi Dạ Xoa, La Sát, Tỳ Na Dạ Ca, ma ác, quỷ ác, thần ác thảy đều chẳng có thể hại. Cũng chẳng bị đao binh, nước lửa, gió ác, mưa đá, oan gia, trộm cắp, ma ác, giặc ốn làm hại được.

Cũng chẳng bị chết đột ngột và các mộng ác, rắn độc, bò cạp, thằn lằn độc, rết, nhền nhện, các thú độc ác như sư tử, cọp, sói thảy đều thắng lợi. Nếu có việc quan tranh tụng thì thảy đều hòa giải được. Nếu tụng Đà La Ni này một biến thì nhóm việc như trên đều được toại ý.

Nếu ngày ngày tụng Đà La Ni này một trăm linh tám biến thì thấy Quán Thế Âm Bồ Tát bảo rằng: Thiện nam tử! Ngươi đừng sợ, muốn cầu nguyện điều gì ta ban cho ngươi tất cả. Đức Phật A Di Đà tự hiện thần tướng, người trì tụng được thấy việc trang nghiêm nơi cõi Thế Giới Cực Lạc giống như Kinh đã nói.

Cũng như nhìn thấy các chúng Bồ Tát trong Thế Giới Cực Lạc, cũng nhìn thấy Chư Phật ở tất cả mười phương, cũng nhìn thấy nơi cư ngụ của Quán Thế Âm Bồ Tát là núi Bổ Đát La.

Người trì tụng liền được tự thân thanh tịnh thường được các Vua chúa, công, hương, Tể Tướng cung kính cúng dưỡng, mọi người đều yêu kính. Nơi thọ sinh chẳng ở trong thai mẹ mà được sinh trên hoa sen vi diệu trang nghiêm.

Ở nơi sinh ra thường được túc mệnh. Bắt đầu từ ngày nay cho đến lúc thành Phật rốt ráo chẳng bị đọa vào nẻo ác, thường được sinh ra trước mặt Đức Phật.

***

Tổng hợp