Phật Thuyết Kinh Lục Tập độ - Phần Ba Mươi Tám

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Khương Tăng Hội, Đời Ngô

PHẬT THUYẾT

KINH LỤC TẬP ĐỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Khương Tăng Hội, Đời Ngô   

PHẦN BA MƯƠI TÁM  

Thuở xưa, có vị Bồ Tát đi thuyền vượt biển tìm kiếm châu báu để cứu giúp người nghèo khổ. Trên bờ biển có thành quách, vườn tược đầy đủ.

Gái đẹp lên bãi đón họ, nói: Nước này giàu có, đẹp đẽ, châu báu muốn bao nhiêu cũng được, nên chịu khó vào thành xem dân có không?

Những lái buôn tin theo lời quỷ mị mê hoặc, bèn ở lại cùng sống với bọn chúng, kể đã năm năm.

Bồ Tát cảm thấy nhớ quê hương, cha mẹ, ra khỏi thành lên núi, trông về bốn phía xa xăm, thấy một ngôi thành bằng sắt, trong thành có một người đàn ông, đầu đội mũ Trời, nghiễm nhiên ngồi, gọi Bồ Tát, nói: Các ngươi điên hay sao, lại lấy quỷ mị làm vợ, bỏ hết tình sâu dày của cha mẹ, họ hàng. Lại bị quỷ nuốt, há chẳng lầm lạc lắm sao!

Các người đừng ngủ để quan sát thì khắc biết sự thật. Đang có con ngựa thần bay đến đây cứu mọi người, nên nhờ nó giúp quay trở về quê thì được an toàn tánh mạng. Nếu như luyến ái những người vợ yêu mị, thì chết vào thành ấy, các độc đầy khắp nơi, dù có hối cũng không thể cứu.

Bồ Tát vâng lệnh, giả vờ ngủ để xem xét thì thấy quả đúng như đã nói, lòng sợ hãi lắm.

Sáng ngày, bí mật bàn với nhau, mọi người đều đồng ý, cùng ngầm dò xem, thấy vợ biến thành thân chồn giành nhau ăn thịt người, không ai là không tái mặt, nói:

Chúng ta chắc chết thôi! Rồi cùng kinh sợ, chuẩn bị, nếu lười trễ là chết.

Ngựa chúa kịp đến, nói: Có ai chịu rời chốn này, lòng nhớ người thân, thì mau đến đây ta giúp cho.

Những người lái buôn cả mừng nói: Đây nhất định là Trời! Cả đám vội đến nương thân.

Vợ họ liền bế con theo dấu tìm kiếm, khóc than: Oan lắm, hỡi Trời cao! Làm vợ bao nhiêu năm mà nay cho là quỷ!

Tiếng ai oán động lòng, lời bay tới cung Vua, cũng tâu bày như trên: Bọn thiếp nay thật bàng hoàng, không biết nương dựa vào đâu, xin Đức Vua thương xót tình cảnh của bọn thiếp.

Nhà Vua cho triệu Bồ Tát vào hỏi rõ nguyên nhân. Bồ Tát đem những điều đã thấy tâu rõ đầu đuôi. Vua thấy sắc đẹp, vội cho chồng ra đi, rồi cho vào hậu cung làm chuyện dâm tà. Từ đó việc nước rối loạn, quỷ hóa làm chồn, ngày đi ăn thịt người, tác hại quá lắm mà Vua không hay biết gì.

Sau đó, tất cả đều mạng chung, sinh tử quay vòng. Bồ Tát nhờ tích chứa nhiều công đức nên được làm Phật. Hồn linh của quỷ cáo hóa sinh vào làm con gái nhà Phạm Chí, nhan sắc tuyệt trần.

Bấy giờ, Đức Phật đi khất thực giáo hóa ở vùng đó. Ăn xong, Ngài ra khỏi thành ngồi bên gốc cây. Phạm Chí thấy Đức Phật tướng đẹp, sắc diện vàng rực, nơi đầu có hào quang, như Mặt Trăng giữa các vì sao.

Thấy Phật như thế, ông vui mừng khôn xiết, về nói với vợ: Con gái ta được người chồng ấy là bậc hùng trong đời.

Rồi vội lấy áo quần tốt đủ thứ vào hạng đẹp nhất đời, mặc cho con gái, rồi cả nhà ông Phạm Chí dẫn con gái đến dâng cho Đức Phật.

Trên đường đi thấy dấu chân, người vợ nói: Vị thần ấy là Bậc vô dục, há đem dâm tà làm rối loạn được chí kia sao!

Người cha bảo: Con gái ta là hàng quốc sắc đứng đầu, sao bậc đức cao lại không ngó ngàng tới?

Người vợ liền đọc bài tụng ý:

Kẻ dâm lê chân đi

Giận nhiều giảm ý bước

Người ngu chân chạm đất

Trời, người tôn dấu này.

Không tự biết nhục, người cha còn nói: Bà sao trí cạn cợt thế, gắng mà thực hiện.

Bèn đem con gái đến dâng.

Đức Thê Tôn bảo: Trời Ma thứ sáu, đã hiến cho ta ba người con gái, đều biến thành quỷ già rồi, nay ngươi đem cái túi phân này đến làm gì?

Phạm Chí bẽn lẽn, người vợ càng xấu hổ hơn.

Bấy giờ, có vị Tỳ Kheo tiến đến cúi đầu thưa: Xin để cho con.

Đức Thế Tôn dạy: Ngươi xưa làm Vua, cô gái này làm quỷ, đã dùng sắc đẹp dối gạt ngươi, ăn hết dân chúng của ngươi mà ngươi không chán sao!

Vị Tỳ Kheo thẹn thùng trở về dốc tu thiền đạt định, chứng đạo quả Câu Cảng.

Đức Phật bảo Tôn Giả Thu Lộ Tử: Bồ Tát từ khi nghe lời dạy của người trong thành sắt, trở về nhà quy mạng ba ngôi báu, tự thề: Cho dẫu đến chết cũng không phạm giới trọng thanh tịnh của Đức Như Lai Ứng Nghi Chánh Chân Giác. Rồi Bồ Tát Ma Ha Tát dốc giữ giới đức thêm rộng nhiều, nên thành Phật Đạo.

Trưởng Giả bấy giờ là thân ta, Nhà Vua thời ấy là vị Tỳ Kheo chứng quả Câu Cảng, quỷ là con gái của Phạm Chí, người trong thành sắt là Thu Lộ Tử.

Bồ Tát giữ chí tu hạnh độ vô cực, đã thực hành trì giới như vậy.

***

Tổng hợp