Phật Thuyết Kinh Nghĩa Túc - Kinh Già Trẻ đều Chết

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Chi Khiêm, Đời Ngô

PHẬT THUYẾT KINH NGHĨA TÚC

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Chi Khiêm, Đời Ngô  

KINH GIÀ TRẺ ĐỀU CHẾT  

Nghe như vậy!

 Đức Phật ngự dưới cội cây An Diên ở ngoại thành nước Sa Tảo.

Khi ấy có một người đánh xe rời thành, chưa đến cội cây An Diên thì xe bỗng rơi xuống chiếc hố trên đường bị hỏng. Người ấy liền xuống xe, ngồi bên vệ đường, lòng rất buồn lo.

Đức Phật ôm bình bát cùng Tôn Giả A Nan vào thành khất thực.

Trên đường đi, thấy chiếc xe bị rơi xuống hố hư hại, người chủ xe đang buồn bã, âu lo ngồi bên lề đường, Ngài nói bài Kinh Ưu Đàn này:

Như khiển xe trên đường

Bỏ phẳng sa lộ hiểm

Sai đường nên buồn rầu

Bánh xe hư hỏng nặng.

Xa chánh pháp cũng vậy

Ý theo tà hạnh khổ

Ngu chết sinh đọa xứ

Thêm đau đớn, sầu ưu.

Thuyết xong, Đức Phật đi vào thành. Trong thành có một vị Phạm Chí mới chết, hưởng thọ một trăm hai mươi tuổi và một cậu con trai nhà trưởng giả bảy tuổi cũng vừa chết.

Cả hai gia đình cùng đưa thi hài đi an táng, mọi người đều cầm phướn năm màu, các phụ nữ thương xót xõa hết tóc, họ hàng thân quyến kêu la khóc lóc bi thảm!

Đức Phật thấy thế hỏi Ngài A Nan: Đám đông kia vì sao tụ hội khóc than, giọng rất bi ai, đau đớn đến như vậy?

Ngài A Nan liền thưa rõ sự việc. Đức Phật nhân duyên này giảng rõ ý nghĩa. Ngài dạy tôi, đệ tử Ngài phải hiểu rõ đầy đủ để kiểm lại Kinh này và để soi sáng cho người đời sau. Ngài truyền tôi phải giữ gìn Kinh Điển và giáo pháp trụ thế lâu dài.

Khi ấy, Đức Phật Thuyết Kinh Nghĩa Túc này:

Thân này mạng thật ngắn

Dưới trăm tuổi cũng vong

Dù người vượt bách tuế

Tránh già chết được không?

Khoái ý sinh ưu não

Người đời thường ái ân

Thương, ghét đều ly biệt

Biết rồi không vui trông.

Biển chết cuốn trôi tất cả

Xưa vì tham ái có thân

Dùng tuệ quán suy tường tận

Không bỉ thử, không phân chấp

Xem thế lạc như ảo mộng

Khi thức giấc nào thấy gì

Người đời tham đều như vậy

Thức chuyển diệt, thấy gì đâu

Việc nghe được đều đã mất

Thiện và ác, nay không gặp

Bỏ cuộc đời trú nơi đâu?

Thức rời thể, chỉ còn danh

Chuyển buồn lo thành ganh ghét

Lại chẳng trừ tâm ái tham,

Đoạn niệm ái và tự tôn

Lìa sợ sệt, được an ổn.

Này Tỳ Kheo, chớ quên niệm

Thân vô thường, xa dục nhiễm

Muốn ái dừng, luôn quán tâm

Ý làm chủ không thiền chỉ

Không thiền chỉ vẫn tinh cần

Ái, không ái không phân biệt

Không phân biệt trong buồn lo

Như cánh sen, lòng không nhiễm.

Đã không đắm cũng không mong

Thấy nghe tà, ta không mến

Lại chẳng theo cầu giải thoát

Không niệm dâm nào khởi tham?

Tợ hoa sen, không ái trước

Sinh trong nước, không nhiễm nước

Đạo và đời đều vô nhiễm

Điều thấy nghe như chưa biết.

Đức Phật Thuyết Kinh Nghĩa Túc xong, các Tỳ Kheo đều hoan hỷ.

***

Tổng hợp