Phật Thuyết Kinh Pháp Cú Thí Dụ - Phẩm Mười - Phẩm Song Yếu - Thí Dụ Hai Mươi Ba

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT

KINH PHÁP CÚ THÍ DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Cự, Đời Tây Tấn  

PHẨM MƯỜI

PHẨM SONG YẾU  

THÍ DỤ HAI MƯƠI BA  

Thuở xưa, Trưởng Giả Tu Đạt mua miếng vườn của Thái Tử Kỳ Đà rồi hai người cùng nhau xây cất Tinh Xá cúng dường Đức Thế Tôn.

Mỗi người thỉnh Đức Phật và Chư Tăng cúng dường trong một tháng. Nhờ nghe Đức Phật thuyết pháp nên hai vị đều thấy được đạo.

Thái Tử Kỳ Đà hoan hỷ trở về Đông Cung, hết lời tán thán đạo đức của Đức Phật, tự đánh nhạc làm vui. Em trai của Kỳ Đà là Lưu Ly thường ở bên Vua.

Lúc ấy, Vua cùng với cận thần và các phu nhân ở hậu cung đến chỗ Đức Phật đảnh lễ nghe Kinh. Lưu Ly ở lại lo việc bảo vệ cung điện.

Các nịnh thần như bọn A Tát Đà, có mưu gian thưa với Lưu Ly rằng: Xin Ngài hãy đeo thử đai ấn của đại Vương, ngồi lên ngai vàng xem có giống Vua không?

Lưu Ly nghe lời mặc hoàng bào lên ngai vàng ngồi.

Bọn nịnh thần lạy mừng thưa: Ngài thật như vị Đại Vương ngàn năm mới gặp được.

Ngài nên thuận theo nguyện vọng của lê dân, há để Đông Cung Thái Tử Kỳ Đà chiếm chỗ này sao?

Ngai vàng này không lẽ đã lên rồi mà lại xuống?

Lưu Ly nghe nói liền mang giáp binh, rút kiếm đến bao vây Tinh Xá Kỳ Hoàn để đuổi Vua không cho về cung. Quân Lưu Ly đánh nhau với quan quân của Vua ở Kỳ Hoàn giết hơn năm trăm cận thần. Vua và phu nhân chạy lánh nạn suốt ngày đêm đến nước Xá Di.

Giữa đường vì đói khát Vua ăn rau rừng trúng độc, bụng chướng lên rồi chết. Lúc ấy Lưu Ly lên nắm quyền, cầm gươm vào Đông Cung giết chết Thái Tử Kỳ Đà anh mình. Kỳ Đà vì hiểu lẽ vô thường nên không chút lo sợ, vẻ mặt an nhiên chẳng đổi, an tâm mỉm cười chịu chết. Khi lâm chung, Kỳ Đà nghe tiếng nhạc từ hư không đến đón rước thần thức.

Lúc ấy Đức Phật ở Tinh Xá Kỳ Hoàn biết được liền nói kệ:

Tạo vui đời sau vui

Làm thiện hai đời vui

Người ấy thuần hoan hỷ

Thấy phước tâm an vui.

Nay mừng đời sau mừng

Làm thiện hai đời mừng

Đây là tự giúp mình

Hưởng phước nên mừng vui.

Sau đó, Vua Lưu Ly kéo quân sang đánh nước Xá Di, sát hại những người họ Thích và những bậc thấy đạo, tàn bạo vô nhân, tạo đủ năm tội ngũ nghịch.

Đức Phật dự ký Lưu Ly vì bất hiếu bất trung, tội nghiệp sâu nặng, bảy ngày sau sẽ bị lửa địa ngục thiêu chết. Quan thái sử cũng bói đúng quẻ như vậy.

Lưu Ly nghe tin hết sức lo sợ cho thuyền ra giữa sông, nghĩ rằng: Ta sống giữa nước, lửa làm sao đến được?

Đúng trưa ngày thứ bảy, tự nhiên lửa từ dưới nước bốc lên. Đốt chìm thuyền, Lưu Ly bị chết cháy, thi thể chìm dưới nước.

Lúc ấy, Đức Phật nói kệ:

Tạo lo đời sau lo

Làm ác hai đời lo

Kẻ ấy toàn lo sợ

Thấy tội tâm bất an.

Nay hối đời sau hối

Làm ác hai đời hối

Đây tự chuốc tai ương

Chịu tội đầy khổ não.

Phật nói kệ xong, liền bảo các Tỳ Kheo: Thái Tử Kỳ Đà không tham vinh hoa địa vị chịu chết giữ đạo được sinh lên Cõi Trời sống tự tại an lạc. Còn Vua Lưu Ly cuồng ngu buông lung tình ý, chết đọa địa ngục chịu biết bao đau khổ.

Tất cả người đời không luận giàu sang hay nghèo hèn đều theo luật vô thường không thể trường tồn. Cho nên bậc trượng phu thà hy sinh mạng sống để bảo toàn của báu tinh thần, hành vi. Nghe Đức Phật dạy xong, ai ai cũng tin nhận.

***

Tổng hợp