Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Chúng đa

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH CHÚNG ĐA  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ. Bấy giờ, có nhiều Tỳ Kheo ở nước Câu Tát La du hành trong nhân gian, kiết hạ an cư trong một khu rừng. Trong rừng này có Thiên Thần ở, biết đến ngày mười lăm các Tỳ Kheo nhận tuổi, nên rất lấy làm buồn bã.

Có vị Thiên Thần khác nói với vị Thiên Thần kia: Cớ sao anh sanh ra buồn rầu khổ não?

Anh nên hoan hỷ, vì các Tỳ Kheo trì giới thanh tịnh, hôm nay nhận tuổi.

Thiên Thần trong rừng đáp: Tôi biết các Tỳ Kheo hôm nay mãn hạ, nhưng không giống ngoại đạo vô tu nhận tuổi. Những Tỳ Kheo tinh tấn nhận tuổi, là sáng hôm sau ôm bát đi đến nơi khác, rừng này sẽ vắng vẻ.

Sau khi các Tỳ Kheo đi rồi, Thiên Thần trong rừng nói kệ:

Nay tâm tôi không vui,

Chỉ thấy rừng trống vắng.

Tâm thanh tịnh thuyết pháp,

Các Tỳ Kheo đa văn,

Đệ tử đấng Cù Đàm,

Nay đang đến xứ nào?

Khi ấy, có Thiên Tử khác nói kệ:

Người đến Ma Già Đà,

Người đến Câu Tát La.

Hoặc đến Kim Cương địa,

Mọi nơi, tu viễn ly.

Giống như cầm thú hoang,

Tùy sở thích dạo chơi.

***

Tổng hợp