Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Tỳ Kheo - Phần Bốn

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH TỲ KHEO  

PHẦN BỐN  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật trú tại Tinh Xá Kê Lâm, ấp Ba Liên Phất.

Bấy giờ Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Ta sẽ vì các Tỳ Kheo nói về bốn niệm xứ.

Thế nào là tu bốn niệm xứ?

Này các Tỳ Kheo, Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn, xuất hiện ở đời.

Giảng nói Chánh Pháp, những lời giảng nói ban đầu, khoảng giữa và sau cùng, tất cả đều lành, nghĩa lành, vị lành, hoàn toàn thuần nhất thanh tịnh, phạm hạnh được hiển hiện. Nếu có tộc tánh nam, hay tộc tánh nữ, nghe pháp từ Phật, được tín tâm thanh tịnh.

Tu học như vậy: Thấy sự tai hại của tại gia liên hệ với dục lạc, là phiền não ràng buộc, nên thích sống ở nơi vắng vẻ, xuất gia học đạo, không thích tại gia, mà sống không nhà.

Chỉ muốn một mực thanh tịnh, suốt đời hoàn toàn thuần nhất trong sạch, phạm hạnh trong sáng: Ta nên cạo bỏ râu tóc, khoác áo Cà Sa, chánh tín xuất gia học đạo, sống không nhà. Suy nghĩ như vậy rồi, liền vất bỏ tiền tài, thân thuộc, cạo bỏ râu tóc, khoác áo Cà Sa, chánh tín xuất gia học đạo, sống không nhà.

Thân hành đoan chánh, giữ gìn bốn sự lỗi lầm của miệng, chánh mạng thanh tịnh. Tu tập giới Hiền Thánh, giữ gìn cửa các căn, chánh niệm hộ tâm.

Khi mắt thấy sắc thì không nắm giữ hình tướng. Nếu đối với mắt mà an trụ bất luật nghi, tham ưu thế gian, pháp ác bất thiện hay lọt vào tâm.

Nhưng hiện tại, đối với mắt mà khởi chánh luật nghi. Và đối với tai, mũi, lưỡi, thân, ý cũng khởi chánh luật nghi như vậy.

Người kia sau khi thành tựu được giới luật Hiền Thánh, lại khéo nhiếp thủ các căn, đi tới đi lui, quay nhìn, co duỗi, nằm ngồi, thức ngủ, nói năng, im lặng đều trụ ở trong chánh trí.

Người kia sau khi thành tựu Thánh giới, phòng hộ các căn môn này, lại tu tập chánh trí chánh niệm, tịch tịnh viễn ly. Chỗ vắng, dưới bóng cây, hay trong phòng vắng, ngồi một mình, chánh thân, chánh niệm, buộc tâm an trụ, đoạn tham ưu thế gian, lìa tham dục, trừ sạch tham dục.

Dứt trừ các triền cái ở đời là sân nhuế, thùy miên, trạo hối, nghi. Xa lìa các triền cái sân nhuế, thùy miên, trạo hối, nghi. Trừ sạch các triền cái sân nhuế, thùy miên, trạo hối, nghi. Đoạn trừ năm triền cái chúng làm tâm suy yếu tuệ bạc nhược, chướng ngại các giác phần, không hướng đến Niết Bàn.

Thế nên, vị ấy an trú chánh niệm quán niệm thân trên nội thân, phương tiện tinh cần, chánh trí, chánh niệm, điều phục tham ưu của thế gian.

Cũng vậy, an trú chánh niệm quán ngoại thân, nội ngoại thân, thọ tâm pháp trên pháp, cũng nói như vậy. Đó gọi là Tỳ Kheo tu bốn niệm xứ.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe lời Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp