Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Năm - Thiên đại Phẩm - Chương Mười Một - Tương ưng Dự Lưu - Phẩm Với Trí Tuệ - Phần Ba - Dhammadinna

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

 PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM  

CHƯƠNG MƯỜI MỘT

TƯƠNG ƯNG DỰ LƯU  

PHẨM VỚI TRÍ TUỆ  

PHẦN BA

DHAMMADINNA  

Một thời, Thế Tôn trú ở Bàrànasi, tại Isipatana, ở vườn nai.

Rồi Cư Sĩ Dhammadinna với năm trăm Cư Sĩ đi đến Thế Tôn, sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.

Ngồi một bên, Cư Sĩ Dhammadinna bạch Thế Tôn: Bạch Thế Tôn, Thế Tôn hãy giảng dạy cho chúng con.

Thế Tôn hãy giáo giới cho chúng con!

Nhờ vậy chúng con được hạnh phúc, an lạc lâu dài.

Nếu vậy, này Dhammadinna, các ông cần phải học tập như sau: Các Kinh Điển nào do Như Lai thuyết giảng thâm sâu, nghĩa lý thâm sâu, siêu thế, liên hệ đến nghĩa không, cần phải thường thường được tìm đến và an trú học hỏi. Như vậy, này Dhammadinna, các ông cần phải học tập. 

Bạch Thế Tôn, thật không dễ gì cho chúng con, phải sống trong những ngôi nhà đầy những trẻ con, sử dụng hương chiên đàn từ Kàsi, đeo các vòng hoa, hương và phấn sáp, thọ dụng vàng và bạc, đối với các Kinh Điển do Thế Tôn thuyết giảng thâm sâu, với ý nghĩa thâm sâu, siêu thế, liên hệ đến nghĩa không, có thể thường thường tìm đến những Kinh Điển ấy và học hỏi.

Bạch Thế Tôn, chúng con là những người an trú trên năm học pháp, Thế Tôn hãy giảng cho chúng con các pháp khác!

Do vậy, này Dhammadinna, các ông hãy học tập như sau: Chúng ta sẽ thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Đức Phật: Ðây là bậc Ứng Cúng, Phật, Thế Tôn, đối với pháp, đối với Chúng Tăng, thành tựu các giới được các Bậc Thánh ái kính, đưa đến thiền định. Như vậy, này Dhammadinna, các ông cần phải học tập.

Bạch Thế Tôn, bốn Dự Lưu phần này được Thế Tôn thuyết giảng, các pháp ấy có mặt ở nơi chúng con. Chúng con thực hiện các pháp ấy.

Bạch Thế Tôn, chúng con thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Đức Phật: Ðây là bậc Ứng Cúng, Phật, Thế Tôn, đối với pháp, đối với Chúng Tăng, chúng con thành tựu các giới được các Bậc Thánh ái kính, đưa đến thiền định.

Lợi đắc thay cho ông, này Dhammadinna!

Thật khéo lợi đắc thay cho ông, này Dhammadinna!

Này Dhammadinna, ông đã tuyên bố về Dự Lưu quả.

*** 

Tổng hợp