Phật Thuyết Kinh Văn Thù Sư Lợi Một Trăm Lẻ Tám Danh Phạn Tán

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Thiên, Đời Tống

PHẬT THUYẾT

KINH VĂN THÙ SƯ LỢI

MỘT TRĂM LẺ TÁM

DANH PHẠN TÁN

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Thiên, Đời Tống  

Nay ta tuyên nói

Văn Thù Sư Lợi

Trăm lẻ tám tên

Công đức thù thắng

Một ngày ba thời

Thọ trì đọc tụng

Ý nguyện mong cầu

Quyết định hiện tiền

Trì theo pháp khóa

Thân luôn thanh tĩnh

Tội chướng tiêu trừ

Hoặc vào quân trận

Các nơi đáng sợ

Văn Thù hiện thân

Tác làm Thủ Hộ

Nếu thường tụng niệm

Mau chứng Bồ Đề.

Phạn Tán thứ nhất: Bát la ni bát đát dã, mâu nễ mẫu lý đà nẵng, tô bát la tam nễ nẵng, tức đa, sa phộc xoa dã, ma dã, a nễ dã nẵng ma nễ, tam một thái la đổ phộc la ni đán.

Phạn Tán thứ hai: Tô lỗ bố, lỗ ba đà lý tả, tát lý phộc lỗ bố hạ dã đống, đa la, tát lị phộc lạc xoa noa, tam bố la noa, mạn tổ thất lý long đa ma thất lý dã.

Phạn Tán thứ ba: A tiến đát dã tiến đát dã, vĩ nga đa. A tiến đát dụ bộ đa vĩ yết la mạc. A tiến đát dã, tát lị phộc đạt lý ma noa. A tiến đát dụ ma nẵng sa tát đát tha.

Phạn Tán thứ tư: Thú nễ dã đa, bà vĩ đa, đát ma nam. Thú nễ dã đạt lị ma sa mãn địa đa. Thú nễ dã ma địa mẫu cật để thất tả. Thú nễ dã đát lý bà phộc, nễ xả ca.

Phạn Tán thứ năm: Tát lý phộc nghê dã, tát lý phộc nại lý thế tả. Tát lý phộc bộ di bát để lý vĩ bộ. Mạn tổ thất lý phộc xá phộc lý để tả, bát nột ma cật xoa, bát nột ma bà phộc.

Phạn Tán thứ sáu: Bát nột ma khẩn nhạ cảm ca, phộc la noa thất tả. Bát nột ma ba lý diễm ca ma sa nẵng nễ, lộ đát ba la, đà la, bố đa, ba vĩ đát la thiết đa ma sa nẵng.

Phạn Tán thứ bẩy: Bát la đát dã ca một độ, một đà sa đát noan. A nễ mộ độ nễ lộ tả dã đế, khất lý đệ xả ma, thi đa, bát la bát đa, thất tán đổ tát đát dụ ba na xá ca.

Phạn Tán thứ tám: Lộ ca bá la, sa hạ sa la khất xoa, y thấp phộc la sa đát noan, bát la nhạ bát đế, thi phộc sa đát noan, tát lý phộc bộ đa nam sa đát noan, vĩ đô ngu noa, sa nga la.

Phạn Tán thứ chín: Ất lý sử sa đát noan, bôn ni dã, thất lý sắt trú tả. Tế sắt trú, nhạ để, sa ma la sa đát tha, vĩ nẵng dã câu, vĩ nễ đa tả, nhĩ nẵng bổ đát lỗ, nhĩ nẵng đát ma nhạ.

Phạn Tán thứ mười: Sa đổ, sa hạ sa la la thấp di sa đát noan, tô ma sa đát noan tả vật lý hạ sa bát để, đà nẵng nỗ, phộc lỗ noa thất chiến phộc sa đát noan, vĩ sắt noa sa đát noan, ma tứ thấp phộc la.

Phạn Tán thứ mười một: A nan đổ nẵng nga la nhạ sa đát noan, sa kiến độ tế nẵng bát để sa đa tha, phệ ma tức đát la tô lý nại la sa đát noan, bà ma, thiết cật la đa na sa đát tha.

Phạn Tán thứ mười hai: Tát lý phộc nễ phộc ma dụ vĩ la. Tát lý phộc nễ phệ nẵng ma tắc cật lý đa, lộ ca đạt lý ma ma la để đổ sa đát noan, lộ kế tả nga la bổ na nga la.

Phạn Tán thứ mười ba: Lộ ca nga dã, lộ ca vĩ, nga dã đổ, nhạ đế nam, bát la phộc lỗ phộc la, phộc la, nỗ la dã nẵng đát la noa, a đô lý sa dụ, ma la ca lý di noản.

Phạn Tán thứ mười bốn: Nghiêm tỵ la thất tả, nẵng phộc nễ dã thất tả, ca la dã noa, di đát la tam bá na, phệ nại dã sa đát noan, xá la dã hãn lý đa tả, nẵng la nan ma dã tô sa la thể.

Phạn Tán thứ mười lăm: Ma để hàm, nga để hàm, thất chiến phộc, một đệ hàm thất tả, vĩ tả khất xoa noa, bôn noa dã noan, yết la ba một lý khất xoa thất tả, mạo địa dựng nga, bổ sáp ba mạn ni đa.

Phạn Tán thứ mười sáu: Vĩ mục cật để phả la, tam bán nẵng. A sa la dã, tát lý phộc nễ tứ nam, ma nỗ hạ lỗ, ma nỗ nga dã thất tả. A nẵng lý cụ, một la hám ma tả lý noản.

Phạn Tán thứ mười bẩy: Kế đổ sa đát noan, nga la hạ thất lý sat tra sa đát noan, lý sử tỵ mẫu nễ, bố nga phộc, diệu phộc la nhạ tỵ sử cật đa đát noan, na xá bộ di thấp phộc lỗ, bát la bộ.

Phạn Tán thứ mười tám: Sa lý tha phộc hộ nga noa thất lý sắt tra, nễ lý phộc ni sở đa ma nễ xá ca, khư sa ma ma địa dã yết la ba sa đát noan đát phộc đế nhĩ phộc dụ lý phộc tả.

Phạn Tán thứ mười chín: Đát noan tiến đa ma ni, ma đát phộc nam, tát lý phộc ba lý bố la ca, nẵng mô tốt đổ đế. Ma hạ vĩ nễ dã, tát lý phộc bộ đa nẵng ma tắc cật lý đa.

***

Tổng hợp