Phật Thuyết Kinh Phật Bổn Hạnh - Phẩm Hai Mươi - Phẩm Hiện đại Thần Biến - Tập Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Thích Bảo Vân, Đời Tống

PHẬT THUYẾT

KINH PHẬT BỔN HẠNH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thích Bảo Vân, Đời Tống  

PHẨM HAI MƯƠI

PHẨM HIỆN ĐẠI THẦN BIẾN  

TẬP HAI  

Nay đến ngoài cửa

Xin gặp Đại Vương

Như Bậc Thiên Tiên

Đến cửa Đế Thích.

Vua nói: Ta nghe!

Các Phạm Chí này

Muốn tranh với Phật

Bày công đức mình

Ganh ghét với Phật

Tướng tốt, đức lành

Như A Tu Luân

Ánh sáng mặt trăng.

Các quan tâu Vua

Bọn ấy nhóm họp

Lớn tiếng reo hò

Muốn cùng đối địch

Giống như bầy gấu

Trâu đực, hổ, voi

Như bị sư tử

Chận dưới hang rồi.

Vua liền cho phép

Các Phạm Chí hiện

Ngồi đó chờ đợi

Kính lễ dung nhan

Ý lành chiêm ngưỡng

Từ tốn nói rằng:

Các thầy sao lại

Khổ thân, nhọc lòng?

Các Phạm Chí thảy

Đưa tay phải lên

Cùng lúc nói rằng:

Khải bạch Thiên Vương

Người trí tuệ đạt

Ứng hầu Đức Vua

Như Bậc Thiên Tiên

Yết kiến Phạm Thiên

Phạm thiên lập Vua

Chỉ dùng một phép

Ở tại thế gian

Chứng minh việc người

Chỉ việc lượng định

Đúng pháp hay không?

Lập nên ngôi Vua

Thì đã lo lường

Từ xưa đến nay

Chưa từng nghe thấy

Thuở đời trước đây

Còn chẳng như vậy.

Nhìn các Phạm Chí

Các công đức lành

Như đối nước Vua

Được phước cúng dường

Nguyện theo ý ấy

Có ý đến đây

Giờ có nguyện nhỏ

Tấu bạch Vua Trời:

Xin muốn cùng với

Sa Môn Cù Đàm

Đều ở trước Vua

Sánh lực thần thông

Ngài thân xem xét

Người trí tuệ lớn

Có thần lực lớn

Công đức vượt hơn

Sau đó có thể

Hiểu biết rõ ràng

Người được đắc thắng

Vua thỉnh làm thầy.

Hồi lâu Vua bèn

Bảo các Phạm Chí:

Hiền minh cạnh tranh

Lý chẳng yên lòng

Vàng còn trong quặng

Tranh với vàng ròng

Cho nên kẻ sáng

Không nên cạnh tranh.

Bấy giờ Phạm Chí

Lại tâu Vua rằng:

Xin Vua soi xét

Đối các nhân ấy

Không còn phải tránh

Những con dường ấy

Đối pháp lành mình

Siêng năng suy nghĩ

Xả bỏ sách xưa

Hang động đã ở

Lại còn xả bỏ

Phạm Chí Tiên Sư

Đột nhiên trở về

Pháp luật Cù Đàm

Giống như nước biển

Vào miệng Ma Kiệt.

Nói sự lý ấy

Và còn vô số

Những lời lẽ hay

Bức thiết trình tấu.

Vua do đó nhìn

Các quan đứng hầu

Bèn giao việc này

Cho Lê Sư Đạt

Nhưng Lê Sư Đạt

Từ tốn nói rằng:

Nay có một việc

Xin đều lắng nghe

Hiền dùng ý lành

Cào gãi vết ghẻ

Thì dùng lược mềm

Dứt hết gốc bệnh,

Sư tử hổ lang

Hổ mang độc hại

Lại cùng ngủ chung.

Người trí phải tỉnh

Nay Phật ngồi thiền

Nhập thiền vắng lặng

Các Ngài không nên

Vô sự giác ngộ

Giống như chim thước

Tranh với chim vàng,

Nước dấu chân trâu

Sánh với biển xanh,

Lửa con đom đóm

Tranh sáng mặt trời,

Đống tro bón ruộng

Muốn sánh Tu Di,

Muốn cùng ánh sáng

Mặt trời cạnh tranh,

Lại muốn sánh tròn

Cùng với Mặt Trăng,

Muốn cùng Đế Thích

Cùng nhau chiếu sáng.

Lại mời Trời Phạm

Hiển bày thần túc

Các loài thấp kém

Như quỷ đói đến

Cùng với các Ngài

Muốn đấu thần lực.

Các Ngài thỉnh Phật

Cũng giống như thế

Người thông đạt nào

Mà tin việc này

Nay đây các Ngài

Có các đệ tử

Khéo tự giữ gìn

Đối dòng họ Thích

Như cá Ma Kiệt

Khi đã ngủ say

Chớ nên gọi thức

Dậy nuốt tôi đi!

Nhà Vua cho phép

Điều Phạm Chí tâu

Vua cho kỳ hạn

Hẹn bảy ngày sau.

Vua liền vội vã

Đến gặp Như Lai

Hướng về Đức Phật

Thưa rõ việc này:

Con với pháp Phật

Không hề nhàm chán

Nghe nhận chánh điển

Nhiệm mầu của Ngài

Lòng ham các lành

Không có dứt bặt.

Nay suy xét kỹ

Thế Tôn đức lành

Ngài vô số kiếp

Hạnh chứa như sông

Công đức đời này

Tràn đầy như biển

Giống như ngày đêm

Nổi mây mưa lớn

Nước mới vào biển

Càng dấy tràn thêm.

Đức Phật, Thế Tôn

Biển lớn vô lượng

Các Phạm Chí thấy

To lớn tràn đầy

Liền muốn dùng tay

Tiếp lấy đổ hết.

Tát nước biển đầy

Muốn cho khô cạn.

Các Phạm Chí hẹn

Ở vườn Kỳ Thọ

Vào bảy ngày sau

Đấu lực thần thông

Vua đã hứa khả

Những điều họ tâu

Bọn họ cùng con

Đã kết thề sâu

Thoái chí không mất.

Kính bạch Thế Tôn!

Ngu tình có lỗi

Tội lớn như non

Thể Vua vốn trắng

Người to lạ thường

Khen oai đức Phật

Bỗng nhiên nhỏ nhắn.

Một đệ tử Phật

Tên gọi Mục Liên

Quỳ thẳng chắp tay

Đến bạch Phật rằng:

Phật, Trời trong Trời

Thầy các Thánh Chúng

Xin hãy vắng lặng

Việc này giao phó

Kẻ hèn khuất phục

Bọn dị học này.

Như chim cánh vàng

Đến các rồng biển

Phật dùng Phạm Âm

Mà bảo họ rằng:

Vì họ mời ta

Nên ta phải đến.

Vua nghe Phật hứa

Vui mừng hớn hở

Nhân đó lên tiếng

Mà nói lời rằng:

Mọi người trên đất

Và trên hư không

Trời, Rồng, Thần, Quỷ

Nghe lệnh ta truyền

Các loài đắp đổi

Phải bảo với nhau

Núi to, biển lớn

Không trung, trên Trời

Mời nhau hội lại

Xem đức danh xưng

Phải đến chớ nghi

Các hội khắp đời!

***

Tổng hợp