Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Tứ Chánh đoạn - Phần Năm

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH TỨ CHÁNH ĐOẠN   

PHẦN NĂM  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, tại nước Xá Vệ.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Có bốn chánh đoạn.

Những gì là bốn?

Một là đoạn đoạn, hai là luật nghi đoạn, ba là tùy hộ đoạn, bốn là tu đoạn.

Thế nào là đoạn đoạn?

Tỳ Kheo, pháp ác bất thiện đã khởi thì đoạn trừ, khởi dục, phương tiện, tinh cần, nhiếp tâm gìn giữ. Pháp ác bất thiện chưa khởi, thì không cho khởi, khởi dục, phương tiện, tinh cần, nhiếp tâm gìn giữ.

Pháp thiện chưa sanh, thì khiến cho sanh khởi, khởi dục, phương tiện, tinh cần, nhiếp tâm gìn giữ. Pháp thiện đã sanh, thì khiến cho tu tập thêm lợi ích, khởi dục, phương tiện, tinh cần, nhiếp tâm gìn giữ. Đó gọi là đoạn đoạn.

Thế nào là luật nghi đoạn?

Tỳ Kheo khéo phòng hộ căn con mắt, giữ kín chặt, chế ngự, tiến hướng. Cũng vậy, đối với các căn tai, mũi, lưỡi, thân, ý, khéo phòng hộ, giữ kín chặt, chế ngự, tiến hướng. Đó gọi là luật nghi đoạn.

Thế nào là tùy hộ đoạn?

Tỳ Kheo đối với mỗi một tướng Tam Muội chân thật, như tướng xanh bầm, tướng sình chướng, tướng mưng mủ, tướng hoại, tướng thú ăn chưa sạch mà khéo bảo vệ hộ trì, tu tập, giữ gìn, không khiến cho sút giảm. Đó gọi là tùy hộ đoạn.

Thế nào là tu đoạn?

Tỳ Kheo nào tu tập bốn niệm xứ, thì đó gọi là tu đoạn.

Sau đó Thế Tôn liền nói kệ rằng:

Đoạn đoạn, luật nghi đoạn,

Tùy hộ, tu tập đoạn.

Bốn thứ chánh đoạn này,

Những gì Chánh Giác nói.

Tỳ Kheo siêng phương tiện,

Các lậu sẽ sạch hết.

Sau khi Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật dạy, đều hoan hỷ phụng hành. Như bốn niệm xứ. Cũng vậy, bốn chánh đoạn, bốn như ý túc, năm căn, năm lực, bảy giác chi, tám đạo chi, bốn đạo, bốn pháp cú, chánh quán tu tập cũng nói như vậy.

***

Tổng hợp