Phật Thuyết Kinh Trung Bộ - ðại Kinh ðoạn Tận ái - Phần Ba - Các Câu Hỏi Về Sanh Vật

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TRUNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

ÐẠI KINH ÐOẠN TẬN ÁI

PHẦN BA

CÁC CÂU HỎI VỀ SANH VẬT  

Này các Tỳ Kheo, các ông có thấy sanh vật này không?

Bạch Thế Tôn, có thấy.

Này các Tỳ Kheo, các ông có thấy sự tác thành sanh vật do món ăn ấy không?

Bạch Thế Tôn, có thấy.

Này các Tỳ Kheo, các ông có thấy, do sự đoạn diệt các món ăn ấy, sanh vật ấy cũng bị đoạn diệt không?

Bạch Thế Tôn, có thấy.

Này các Tỳ Kheo, vì do dự nên nghi hoặc sanh.

Sanh vật này có thể không có mặt?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, vì do dự nên nghi hoặc sanh.

Sự tác thành của món ăn ấy có thể có hay không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, vì do dự nên nghi hoặc sanh.

Do sự đoạn diệt các món ăn ấy, sanh vật ấy có thể bị đoạn diệt hay không bị đoạn diệt?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, nếu thấy như thật với chánh trí tuệ, thì sự nghi ngờ này được trừ diệt.

Sanh vật này có thể không có mặt?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, nếu thấy như thật với chánh trí tuệ, thì sự nghi ngờ này được trừ diệt.

Sự tác thành của món ăn ấy có thể có hay không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, nếu thấy như thật với chánh trí tuệ, thì sự nghi ngờ này được trừ diệt.

Do sự đoạn diệt các món ăn ấy, sanh vật có thể bị đoạn diệt hay không bị đoạn diệt?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, sanh vật này có mặt, đối với vấn đề này, ở đây, các ông có phải không có nghi hoặc không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, sự tác thành của món ăn ấy, đối với vấn đề này, ở đây, các ông có phải không có nghi hoặc không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, do sự đoạn diệt các món ăn ấy, sanh vật ấy có thể bị đoạn diệt, đối với vấn đề này, ở đây, các ông có phải không có nghi hoặc không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, sanh vật này có mặt, đối với vấn đề này có phải các ông khéo thấy nhờ như thật chánh trí tuệ không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, sự hiện hữu của sanh vật ấy là do các món ăn ấy tác thành, này, có phải các ông khéo thấy nhờ như thật chánh trí tuệ không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, do sự đoạn diệt các món ăn ấy, sanh vật ấy có thể bị đoạn diệt, đối với vấn đề này, có phải các ông khéo thấy nhờ như thật chánh trí tuệ không?

Bạch Thế Tôn, có vậy.

Này các Tỳ Kheo, đối với tri kiến này được thanh tịnh như vậy, được làm cho trong sáng như vậy, nếu các ông chấp trước, lấy làm hãnh diện, truy cầu, xem là của mình, thì này các Tỳ Kheo, các ông có thể hiểu ví dụ chiếc bè, nói pháp được giảng dạy là để đưa vượt qua, không phải để nắm lấy?

Bạch Thế Tôn, không.

Nhưng này các Tỳ Kheo, đối với tri kiến này được thanh tịnh như vậy, được làm cho trong sáng như vậy, nếu các ông không chấp trước, không lấy làm hãnh diện, không truy cầu, không xem là của mình, thì này các Tỳ Kheo.

Các ông có thể hiểu ví dụ của mình, thì này các Tỳ Kheo, các ông có thể hiểu ví dụ là của mình, thì này các Tỳ Kheo, các ông có thể ví dụ chiếc bè, nói pháp được giảng dạy là để đưa vượt qua, không phải để nắm lấy?

Bạch Thế Tôn, có.

***

Tổng hợp